Перевод текста песни Summer Scene - Frankie Avalon

Summer Scene (оригинал)

Let your heart fly just like a robin
Everything’s comin' up green
Now’s the time to make the summer scene
Think about things like picknicks and swimming
Go have the time of your teens
Sand and sun her, make the summer seen
Love’s on every beach
Every park bench in your reach
It’s not hard to find especially about this time
Make the most of it I know you’ll love it
Try and see what I mean
Now’s the time to make the summer scene
Now’s the time to make the summer scene
Last time to make the summer scene
Ah, Love’s on every beach
Every park bench in your reach
It’s not hard to find especially about this time
Make the most of it I know you’ll love it
Try and you’ll see what I mean
You will get more romance from her
Life will be a real thing hummer
Time for you to make, make the summer scene

Летняя Сцена (перевод)

Пусть твое сердце летает, как малиновка
Все становится зеленым
Пришло время сделать летнюю сцену
Подумайте о таких вещах, как пикники и плавание
Проведите время в подростковом возрасте
Песок и солнце, сделай лето видимым.
Любовь на каждом пляже
Каждая скамейка в парке рядом с вами
Нетрудно найти, особенно в это время
Я знаю, тебе понравится
Попробуйте понять, что я имею в виду
Пришло время сделать летнюю сцену
Пришло время сделать летнюю сцену
В последний раз, чтобы сделать летнюю сцену
Ах, любовь на каждом пляже
Каждая скамейка в парке рядом с вами
Нетрудно найти, особенно в это время
Я знаю, тебе понравится
Попробуйте, и вы поймете, что я имею в виду
Вы получите больше романтики от нее
Жизнь будет настоящей вещью Хаммер
Время для вас сделать, сделать летнюю сцену