Перевод текста песни De de Dinah - Frankie Avalon

De de Dinah (оригинал)

There ain’t no girl that is fine-ah
Than my rockin', rollin' Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Love to squeeze 'er (Dede Dinah)
Love to tease 'er (Dede Dinah)
No one else can have my Dinah
'cause my Dinah is-a mine-ah
Pretty Dinah, pretty Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah

Де Дина (перевод)

Нет девушки, с которой все в порядке.
Чем моя рок-н-ролльная Дина
Деде Динах, Деде Динах
Любовь, чтобы сжать ее (Деде Дина)
Люблю дразнить (Деде Дина)
Никто другой не может получить мою Дину
потому что моя Дина-это моя-ах
Красотка Дина, красавица Дина
Костлявая Марони, Пегги Сью
У меня нет такой любви
Но с моей Диной я точно знал
Для меня нет ничего, чего бы она не сделала, делай-делай-делай
О, это моя Дина (Деде Дина)
Моя собственная Дина (Деде Дина)
Я знаю, что нет девушки, которая могла бы победить ее.
Когда дело доходит до того, чтобы быть слаще, чем моя Дина
Деде Динах
Костлявая Марони, Пегги Сью
У меня нет такой любви
Но с моей Диной я точно знал
Для меня нет ничего, чего бы она не сделала, делай-делай-делай
О, это моя Дина (Деде Дина)
Моя собственная Дина (Деде Дина)
Я знаю, что нет девушки, которая могла бы победить ее.
Когда дело доходит до того, чтобы быть слаще, чем моя Дина
Деде Динах
Деде Динах, Деде Динах
Деде Динах, Деде Динах