Перевод текста песни Actions Speak Louder Than Words - Frank McComb

Actions Speak Louder Than Words (оригинал)

Every time I see you there’s something new
you say you’re gonna do.
I sit and listen but I’m really waiting on you to follow through
but never you will,
you always seem to stand still.
No one’s gonna believe you
til you show them the real… brotha.
Rappin' your adjectives.
Talkin' your nouns and verbs.
You need to learn one thing that is
actions speak louder than words.
Makin' promises that always turn into lies, brotha why?
I notice you never talk to people eye to eye,
your conversation’s always dry.
This is how I know you’re all talk and no show.
Birds of a feather flock together so I need to go.

Дела говорят сами за себя (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, есть что-то новое
ты говоришь, что сделаешь.
Я сижу и слушаю, но я действительно жду, что ты доведешь до конца
но никогда не будешь,
кажется, ты всегда стоишь на месте.
Никто тебе не поверит
пока ты не покажешь им настоящую… братан.
Читаю свои прилагательные.
Talkin 'ваши существительные и глаголы.
Вам нужно усвоить одну вещь, которая
Действия значат больше, чем слова.
Даю обещания, которые всегда оборачиваются ложью, братан, почему?
Я заметил, что ты никогда не разговариваешь с людьми с глазу на глаз,
твой разговор всегда сухой.
Вот откуда я знаю, что вы все болтаете и ничего не показываете.
Рыбки одного полета сбиваются в кучу, так что мне нужно идти.