Перевод текста песни It Was Love - Frank Duval

It Was Love (оригинал)

Something strange was in the air when I woke up last night.
A special formed light and a far away voice was talking to me:
Give me your love
Try to believe in feelings.
Give me your love
Try to believe in me.
Give me your love
Time has a special value
A moment of love that’s eternity.
Give me your love
You’ll find a door of glass and light
You’ll open it You’ll leave the night
You’ll never feel alone.
Give me your love
That’s the sign for you to rise
Into a new dimension of life
Give me your love.
The woice strange and light faded away when dawn came
And left me behind with these words in the air:
Give me your love
You’ll find a door of glass and light

It Was Love (перевод)

Что-то странное витало в воздухе, когда я проснулся прошлой ночью.
Свет особой формы и далекий голос говорили со мной:
Подари мне свою любовь
Попробуйте поверить в чувства.
Подари мне свою любовь
Попробуй поверить в меня.
Подари мне свою любовь
Время имеет особую ценность
Момент любви, который бесконечен.
Подари мне свою любовь
Ты найдешь дверь из стекла и света
Ты откроешь его Ты покинешь ночь
Вы никогда не почувствуете себя одиноким.
Подари мне свою любовь
Это знак для вас, чтобы подняться
В новое измерение жизни
Подари мне свою любовь.
Голос странный и свет исчез, когда наступил рассвет
И оставил меня позади с этими словами в воздухе:
Подари мне свою любовь
Ты найдешь дверь из стекла и света