Перевод текста песни Du bist der Berg - Frank Duval

Du bist der Berg (оригинал)

Du bist der Berg in dessen dunklen Gaengen
Ich schon lange im Kreise gehe
Und seit Jahrtausenden nichts anderes sehe
Als mein kleines Leben kommen und vergehen
Du bist der Name den ich schon lange rufe
Du bist die Einsamkeit die an mir reisst,
Kreis um Kreis im Kreise gehe
Ohne Verstehen ohne Verstehen im Kreise gehe
Du bist die Liebe die ich schon lange suche
Du bist das Wasser das mich kuehlt
Denn dein Geheimnis wird mich verbrennen
Und mein kleines Leben lieben und zerstoeren
Du wirst mich lieben
Du wirst mich lieben und zerstoeren
Du wirst mich lieben und du wirst mich zerstoeren
Ich habe Angst und Sehnsucht zugleich
Ich werde weilen und werde mich wehren
Und werd mich freuen und alles zugleich

Du bist der Berg (перевод)

Ты гора в своих темных коридорах
Я долго ходил по кругу
И не видел ничего другого тысячи лет
Когда моя маленькая жизнь приходит и уходит
Ты имя, которое я звонил в течение длительного времени
Ты одиночество, которое тянет меня
Иди по кругу по кругу
Ходить по кругу, не понимая, не понимая
Ты любовь, которую я давно искал
Ты вода, которая охлаждает меня
Потому что твой секрет сожжет меня.
И любить и разрушить мою маленькую жизнь
ты полюбишь меня
Ты полюбишь и уничтожишь меня
Ты будешь любить меня, и ты уничтожишь меня
Я боюсь и тоскую одновременно
Я останусь и буду защищаться
И я буду счастлив и все одновременно