Перевод текста песни I Wanna Live In My Dreams - Francis Lung

I Wanna Live In My Dreams (оригинал)

I wanna live in my dreams
Where I’ll never sleep
Spend every day in a memory I wanna keep
Every night under every shooting star I’ve known
Nothing to wish for, staring up alone
There is nothing here I want
And nowhere I wanna be
More than the one place
No one else can see
Where I can fly I don’t know why I seem to try
Always to be so far away from ground
Round and round circling 'til I find someplace new
Someplace that doesn’t remind me on you
This nightmare I call home
Won’t be for long
This world will one day wake up
And I’ll be gone
Who will make my dreams come true?
I wanna love in my dreams
Where love never sleeps
I wanna sleep with the girl of my dreams
Every night under every shooting star I’ve known
Nothing to wish for, staring up alone
We’d be lucid in love by light shining above
Pouring out from the heaven we made up
And there is no heaven like the one you make up
And there is no love like the love in dreams

Я Хочу Жить В Своих Мечтах. (перевод)

Я хочу жить в своих мечтах
Где я никогда не буду спать
Проведите каждый день в памяти, которую я хочу сохранить
Каждую ночь под каждой падающей звездой, которую я знал
Нечего желать, глядя в одиночестве
Здесь нет ничего, что я хочу
И нигде я не хочу быть
Больше, чем одно место
Никто другой не может видеть
Где я могу летать, я не знаю, почему я, кажется, пытаюсь
Всегда быть так далеко от земли
Кругом и кругом, пока я не найду новое место
Где-то, что не напоминает мне о тебе
Этот кошмар я называю домом
Не будет долго
Этот мир однажды проснется
И я уйду
Кто исполнит мои мечты?
Я хочу любить во сне
Где любовь никогда не спит
Я хочу переспать с девушкой моей мечты
Каждую ночь под каждой падающей звездой, которую я знал
Нечего желать, глядя в одиночестве
Мы были бы ясны в любви при свете, сияющем выше
Изливаясь с небес, мы составили
И нет такого рая, как тот, который ты придумываешь
И нет любви лучше любви во сне