Перевод текста песни 2 Real - Francis Lung

2 Real (оригинал)

She rides high on a saturday night
Halo gleams under a streetlight
Billboards streaming through tearless eyes
Walk without purpose and her shoes untied
(aaaah, aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
Let me walk beside you
Let me bend your ear a little
Can you be the real you
I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cause I don’t even know just where to start
First of the worst in a pickup hearse
I got a funny feeling that I’ll never be rehearsed
Now I’m feeling worse than you can feel
I want 2 be real but not 2 real
Nothing could be worse than how you feel
I want 2 be real but not 2 real
(aaaah‚ aaaah)
I don’t know how we’re going to get home now
I don’t know how we’re going to get home now
Won’t you walk beside me
Won’t you bend my ear a little
Could you be the real you
Cos I lost the real me years ago
If you could help me find it
Cos I don’t even know just where to start
And now the hour is calling…

2 Настоящий (перевод)

Она едет высоко в субботу вечером
Halo светится в свете уличного фонаря
Рекламные щиты текут через бесслезные глаза
Прогулка без цели и ее туфли развязаны
(аааа, аааа)
Я не знаю, как мы теперь доберемся до дома
Позвольте мне идти рядом с вами
Позвольте мне немного наклонить ваше ухо
Можете ли вы быть настоящим собой
Я потерял настоящего себя много лет назад
Если бы вы могли помочь мне найти его
Потому что я даже не знаю, с чего начать
Первый из худших в катафалке пикапа
У меня появилось забавное чувство, что меня никогда не репетируют
Теперь я чувствую себя хуже, чем вы можете чувствовать
Я хочу, чтобы 2 были настоящими, но не 2 реальными
Нет ничего хуже, чем то, что ты чувствуешь
Я хочу, чтобы 2 были настоящими, но не 2 реальными
(аааа, аааа)
Я не знаю, как мы теперь доберемся до дома
Я не знаю, как мы теперь доберемся до дома
Ты не пойдешь рядом со мной
Ты не согнешь мне ухо немного?
Можешь ли ты быть настоящим собой?
Потому что я потерял настоящего себя много лет назад
Если бы вы могли помочь мне найти его
Потому что я даже не знаю, с чего начать
И вот час зовет…