Перевод текста песни Promessas, Promessas - Teresa Cristina, Francis Hime

Promessas, Promessas - Teresa Cristina, Francis Hime
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promessas, Promessas, исполнителя - Teresa Cristina.
Дата выпуска: 12.01.2015
Язык песни: Португальский

Promessas, Promessas

(оригинал)
Contigo nunca
Bato no peito
Contigo nunca
Não tem mais jeito
Prometo apagar as marcas
Me libertar, me refazer
Me preparar pr’um novo amor
E juro nunca mais
A tua boca, teu jeito estranho
Palavras loucas
O teu olhar aflito e urgente
Já transbordei, desiludi
Mas, ah, se fosse assim
Mas eu sei essa promessa voa
Sei que orgulho é uma canção antiga
Vou pedir conselho a alguma amiga
E depois eu vou sair à toa
E andar perdido
Na rua acesa
E disfarçando, olhar a mesa
Daquele nosso bar vazio
Me esgueirar, me dispersar
Suando frio
E juro… suando frio
Naquele nosso bar vazio
Me esgueirar, me dispersar
Suando frio

Обещания, Обещания

(перевод)
С тобой никогда
я попал в грудь
С тобой никогда
нет никакого способа
Я обещаю стереть следы
Освободи меня, переделай меня
Приготовься к новой любви
клянусь никогда больше
Твой рот, твой странный путь
сумасшедшие слова
Твой твой обеспокоенный и настойчивый взгляд
Я уже переполнился, я разочарован
Но, о, если бы это было так
Но я знаю, что это обещание летит
Я знаю, что гордость - старая песня
Я собираюсь спросить совета у друга
И тогда я выйду ни за что
И потерял ходьбу
На улице освещено
И переодевшись, глядя на стол
Из нашего пустого бара
Прокрасться, разойтись
Прорываясь в холодный пот
Клянусь… в холодном поту
В нашем пустом баре
Прокрасться, разойтись
Прорываясь в холодный пот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015

Тексты песен исполнителя: Teresa Cristina