| Elle dort (оригинал) | Она спит (перевод) |
|---|---|
| Elle danse sur des parquets immenses | Она танцует на огромных этажах |
| Aussi luisants qu’un lac | Блестящий, как озеро |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Запутался в ветрах, которые играют |
| A sa robe qui claque | К ее развевающемуся платью |
| Ondulant comme une flamme | Размахивая как пламя |
| Ballerine | Балерина |
| Elle balance sans effort | Она качается без усилий |
| Elle rentrera par le grand escalier | Она войдет на парадную лестницу |
| Qu’elle adore | что она обожает |
| Elle court | Она бежит |
| Par les ruelles autour | Через переулки вокруг |
| Dans les rires et les flaques | В смехе и лужах |
| Légère | Легкий |
| Par dessus les barrière | Над барьерами |
| Et les grilles des parcs | И парковые ворота |
| Ondulant comme une flamme | Размахивая как пламя |
| Elle s’envole au bras d’un conquistador | Она улетает на руке конкистадора |
| Sur la chaise mobile | На движущемся стуле |
| Où lourdement pèse son corps | где его тело тяжело весит |
| Elle dort | Она спит |
| C’est l’histoire d'à peine une seconde | Это история едва ли секунды |
| Enfin | В конце концов |
| Elle peut faire comme tout le monde | Она может делать как все |
| Poursuivre un oiseau un ballon un trésor | преследовать птицу воздушный шар сокровище |
| Mais elle dort | Но она спит |
| Attachée à un siège | привязанный к сиденью |
| Comme sur l’eau | Как на воде |
| Le bouchon de liège | Корковая пробка |
| Et toujours ce film | И всегда этот фильм |
| Qui la ramène au bord | Кто доводит ее до края |
| Elle sort | Она выходит |
| Ni blessée ni fragile ni poupée de cristal | Ни больная, ни хрупкая, ни хрустальная кукла |
| Dehors | За пределами |
| Où le monde défile | Где мир проходит |
| A vitesse normal | На нормальной скорости |
| Ailleurs | Где-нибудь еще |
| Dans d’autres costumes | В других костюмах |
| Et debout | И встать |
| Surtout dans d’autres décors | Особенно в других условиях |
| Sur la caisse mobile | На сменном кузове |
| Où lourdement pèse son corps | где его тело тяжело весит |
| Elle dort | Она спит |
| Elle dort | Она спит |
| Comme on plonge dans un livre | Как погружение в книгу |
| Elle dort | Она спит |
| Comme on commence à vivre | Когда мы начинаем жить |
| Surtout quand le monde accélère | Особенно, когда мир ускоряется |
| Dehors | За пределами |
| Mais elle dort | Но она спит |
| Attachée à un siège | привязанный к сиденью |
| L’enfant Jamais descendu du manège | Ребенок никогда не слезал с карусели |
| Elle aime ses heures brûlante | Она любит свои горячие часы |
| Où Elle pense | где она думает |
| Qu’elle danse | Пусть она танцует |
| Qu’elle danse | Пусть она танцует |
| Qu’elle danse sur des parquets immenses | Пусть она танцует на огромных этажах |
| Aussi luisants qu’un lac | Блестящий, как озеро |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Запутался в ветрах, которые играют |
| A sa robe qui claque | К ее развевающемуся платью |
Перевод текста песни Elle dort - Francis Cabrel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle dort , исполнителя -Francis Cabrel
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:07.12.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |