Перевод текста песни Striking - Francis and the Lights

Striking (оригинал)

Right now, there’s something wrong with you
After all, looking out the window
At various illusions
You’re still elusive
I don’t want to lose you, oh
I swear I’m going crazy here
I just can’t contain myself from looking out the window
I know it isn’t real
I don’t want to lose it, though
No, no
Yeah, yeah
Oh, there’s something in the air tonight
Something real
Just down the hall
I want it all tonight
'Cause I’m a monolith
Look at me, I tell you no, no
Show me the door
Just calm down

Поразительный (перевод)

Сейчас с тобой что-то не так
Ведь глядя в окно
На различных иллюзиях
Ты все еще неуловим
Я не хочу тебя терять, о
Клянусь, я здесь схожу с ума
Я просто не могу сдержаться, глядя в окно
Я знаю, что это не реально
Я не хочу потерять это, хотя
Нет нет
Ага-ага
О, сегодня что-то витает в воздухе
Что-то реальное
Просто по коридору
Я хочу все это сегодня вечером
Потому что я монолит
Посмотри на меня, я говорю тебе нет, нет
Покажи мне дверь
Просто успокойся