Перевод текста песни On a Train - Francis and the Lights

On a Train (оригинал)

Of all the pretty faces in the crowd
Or in my mind
Of all the pretty places I could go There isn’t one I wouldn’t leave behind
And go out, on a train
On a train
Said of all the pretty girls I have met
There is only one
If I could get the chance
To do it all over again
I’d do it on a train
On a train
And of all the pretty things I could say
I could write them down and send them away
I think I might rather just slip away
On a train
On a train

В поезде (перевод)

Из всех красивых лиц в толпе
Или в моем уме
Из всех красивых мест, куда я мог бы пойти, нет ни одного, которое я бы не оставил
И выйти, на поезде
В поезде
Сказал обо всех красивых девушках, которых я встречал
Здесь только один
Если бы я мог получить шанс
Чтобы сделать это снова и снова
Я бы сделал это в поезде
В поезде
И из всех красивых вещей, которые я мог бы сказать
Я мог бы записать их и отправить
Я думаю, я мог бы просто ускользнуть
В поезде
В поезде