Перевод текста песни Night Watchman - Francis and the Lights

Night Watchman (оригинал)

When the lights go out
In your building
I will call you
Saying, «Are you sleeping yet?»
Then I take two steps and I’m turning back again
The same color scene keeps playing in my head
I could take you home but you’re already there
Standing by the windowsill, hands in the air
How long would you stay up
To see me come in?
How long would you stay up
What if I’m not coming at all?
The night man now is turning out the light
Two steps, I’m turning back again
Back to the roof, back to ledge
Late drive a cab, she say, «He's a bad man»
It’s just a short trip over the bridge
I’ve gotten used to it
Being alone
Now it’s all I’ve got

Ночной сторож (перевод)

Когда гаснет свет
В вашем здании
Я позвоню вам
Говоря: «Ты еще не спишь?»
Затем я делаю два шага и снова поворачиваю назад
В моей голове продолжает воспроизводиться одна и та же цветная сцена.
Я мог бы отвезти тебя домой, но ты уже там
Стоя у подоконника, руки вверх
Как долго ты не ложишься спать?
Чтобы увидеть, как я вхожу?
Как долго ты не ложишься спать?
Что, если я вообще не приду?
Ночной человек сейчас выключает свет
Два шага, я снова возвращаюсь
Назад на крышу, обратно на выступ
Поздно водить такси, она говорит: «Он плохой человек»
Это всего лишь короткая поездка по мосту
я привык к этому
Быть одиноким
Теперь это все, что у меня есть