Перевод и текст I Want You to Shake

I Want You to Shake (оригинал)	Я хочу разбудить тебя (перевод)
Did you sleep?	Ты спала?
Did I keep you awake dear?	Я разбудил тебя, дорогая?
Did you dream?	Тебе снился сон?
Of somewhere in the middle?	Или ты только задремала?
Was it great?	Классный сон?
Was it what you expected?	Ты ждала этот сон?
Something great?	Это что-то хорошее?
Or just	Или просто
Somewhere in the ballpark?	Что-то сродни тому?

I want you to shake	Я хочу разбудить тебя,
I want you to shake	Я хочу разбудить тебя,
I want you to sh-	Я хочу разбудить...
Not just	Чтобы не просто
Somewhere in the ballpark	Что-то банальное было.

Do you dare to be bold	Ты можешь быть смелой?
Something fair and controlled	Честной и податливой?
Do you dare to be nothing	Слабо тебе быть ничтожной?
Not just	Даже не просто
"Somewhere in the ballpark"	Чем-то средним?
I got you	Я понял тебя.
Oooh, oooh	Ууу, ууу,
Oooh, oooooh	Ууу, ууууу,
Oooh, ooooh	Ууу, ууу,
Somewhere in the ballpark	Чем-то средним...

Did you lie for a come up?	Ты соврала, чтобы я приехал?
Was your meaning obscured?	Ты затеяла что-то сомнительное?
Did you die for a reason?	Был ли у твоей смерти повод?
Not just, not just, not	Я не хочу думать,
Want to think	Что это просто
Somewhere in the ballpark	Нечто банальное.

I want you to shake	Я хочу разбудить тебя,
I want you to shake	Я хочу разбудить тебя,
I want you	Я хочу разбудить...
Not just somewhere in the ballpark	Чтобы не просто что-то банальное было.

I Want You to Shake (оригинал)	Я хочу, чтобы Ты встряхнулся. (перевод)
Did you sleep?	Ты спал?
Did I keep you awake dear?	Я не давал тебе спать, дорогая?
Did you dream?	Вы мечтали?
Or somewhere in the middle?	Или где-то посередине?
Was it great?	Это было здорово?
Was it what you expected?	Было ли это тем, что вы ожидали?
Something great?	Что-то отличное?
Or just	Или просто
Somewhere in the ballpark?	Где-то на стадионе?
I want you to shake	Я хочу, чтобы ты трясся
I want you to shake	Я хочу, чтобы ты трясся
I want you to sh-	Я хочу, чтобы ты ш-
Not just	Не просто
Somewhere in the ballpark	Где-то на стадионе
Do you dare to be bold	Вы смеете быть смелым
Something fair and controlled	Что-то справедливое и контролируемое
Do you dare to be nothing	Ты смеешь быть ничем
Not just	Не просто
«Somewhere in the ballpark»	«Где-то на стадионе»
I got you	Понял тебя
Oooh, oooh	Ооо, ооо
Oooh, oooooh	Ооо, ооооо
Oooh, ooooh	Ооо, оооо
Somewhere in the ballpark	Где-то на стадионе
Did you lie for a come up?	Вы солгали, чтобы прийти?
Was your meaning obscured?	Был ли ваш смысл затемнен?
Did you die for a reason?	Вы умерли по причине?
Not just, not just, not	Не только, не только, не
Want to think	Хотите думать
Somewhere in the ballpark	Где-то на стадионе
I want you to shake	Я хочу, чтобы ты трясся
I want you to shake	Я хочу, чтобы ты трясся
I want you	Я хочу тебя
Not just somewhere in the ballpark	Не только где-то на стадионе

Название	Год
You Still Take Me To The Light	2020
Wild Love ft. The Weeknd, Francis and the Lights	2017
Friends ft. Bon Iver	2016
Do u Need Love?	2019
Look What You're Doing To Me ft. Francis and the Lights	2019
May I Have This Dance	2016
The Big Day ft. Francis and the Lights	2019
See Her Out (Thats Just Life)	2016
Just for Us	2017
I Won't Lie to You	2017
Going Out	2010
Breaking Up	2017
It'll Be Better	2010
Never Go Back	2017
Darling, It's Alright	2010
Tap the Phone	2010
Cruise	2017
Try Tho We Might To	2018
Thank You	2016
Knees to the Floor	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни I Want You to Shake - Francis and the Lights

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: