Перевод текста песни He Was a Good Friend - Francis and the Lights

He Was a Good Friend (оригинал)

Wasn’t it just last year we were in the very same position?
You sat me down on the cold floor
You said that this time, I don’t think she’s coming back
Now I always thought she was alright
Something about the way she looked me in the eyes
And people always said we saw things the same way
So I think you’ll be just fine
But I don’t think she’s coming back this time, this time
Wasn’t it just last year we were in the very same position?
That’s when I told you you’ve never been anything but good to me
So when two knocks rang out on my door
I swear to God I told you the very same thing
I said I, I don’t really wanna talk about it, no no
He was a good friend of mine
Maybe you should go out and put on some fresh clothes, man
See a movie
Laugh out loud
'Cause I don’t think she’s coming back this time, this time
Have you ever been lonesome?
Have you ever lost someone?
Wasn’t it just last year I… I…

Он Был Хорошим Другом (перевод)

Разве не только в прошлом году мы были в таком же положении?
Ты усадил меня на холодный пол
Вы сказали, что на этот раз я не думаю, что она вернется
Теперь я всегда думал, что она в порядке
Что-то о том, как она смотрела мне в глаза
И люди всегда говорили, что мы видим вещи одинаково
Так что я думаю, ты будешь в порядке
Но я не думаю, что она вернется на этот раз, на этот раз
Разве не только в прошлом году мы были в таком же положении?
Вот когда я сказал тебе, что ты всегда был добр ко мне
Итак, когда раздались два стука в мою дверь
Клянусь Богом, я сказал тебе то же самое
Я сказал, я действительно не хочу говорить об этом, нет, нет
Он был моим хорошим другом
Может быть, тебе стоит пойти и надеть свежую одежду, чувак
Посмотреть фильм
Смеяться в голос
Потому что я не думаю, что она вернется на этот раз, на этот раз
Вы когда-нибудь были одиноки?
Вы когда-нибудь теряли кого-то?
Разве не только в прошлом году я… я…