Перевод текста песни Get in the Car - Francis and the Lights

Get in the Car (оригинал)

When you were young
You would sit in the backseat
Those days are gone
Now you’re on your own two feet
But it’s not that simple
Not as easy as it seems
You’re gonna need someone
Someone like me
So get in the car
Get in the car
Cause your mother told me
To meet you right here
I know it sounds crazy
But it’s true I swear
You gotta be careful
These guys will eat you alive
You gotta believe me
You’re gonna want me by your side
So get in the car
You could be bigger than Madonna
Get in the car
C’mon you know you wanna
You’re moving backwards
And you don’t know what you’re doing
So get in the backseat baby
Cause I’m the best thing you got going
Don’t you wanna make money
Cause you’re making a mistake
I’ll let you ride in the front seat honey
Don’t let the world find out what a coward you are
You should get in the car

Садись в машину (перевод)

Когда ты был молодым
Вы бы сидели на заднем сиденье
Те дни прошли
Теперь ты стоишь на своих двоих
Но это не так просто
Не так просто, как кажется
Тебе понадобится кто-то
Кто-то вроде меня
Так что садитесь в машину
Забирайся в машину
Потому что твоя мать сказала мне
Чтобы встретиться с вами прямо здесь
Я знаю, это звучит безумно
Но это правда, клянусь
Вы должны быть осторожны
Эти ребята съедят тебя заживо
Ты должен поверить мне
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Так что садитесь в машину
Вы могли бы быть больше, чем Мадонна
Забирайся в машину
Да ладно, ты знаешь, что хочешь
Вы движетесь назад
И ты не знаешь, что делаешь
Так что садись на заднее сиденье, детка
Потому что я лучшее, что у тебя есть
Разве ты не хочешь зарабатывать деньги
Потому что ты делаешь ошибку
Я позволю тебе покататься на переднем сиденье, дорогая
Не позволяй миру узнать, какой ты трус
Вы должны сесть в машину