Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stay Party, исполнителя - Francis and the Lights. Песня из альбома Farewell, Starlite!, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.09.2016
Лейбл звукозаписи: KTTF
Язык песни: Английский
Can't Stay Party(оригинал) | Не могу остаться на вечеринке(перевод на русский) |
Baby's saying "Come on, take me out" | Милая говорит: "Умоляю, своди меня куда-нибудь!" |
Didn't know what to think about it | Я не знал, что и думать на это. |
Come on, she said, take me out | "Ну же, — сказала она, — своди меня куда-нибудь!" |
And oh we go through it | И мы прошли через это, |
Through all this pain, temptation sang | Через всю эту боль, соблазн так и манил |
Don't do the thing in your heart | Поступить не так, как велит сердце... |
Now I'm looking for, looking for another one | Теперь я ищу другую, |
So I assume from the start | И я начинаю с начала. |
- | - |
Hey, what are we gonna do? | Эй, что мы будем делать? |
Hey, can't stay for another one | Эй, мне больше не наливать, |
Can't stay for another one | Больше не наливать, |
Can't stay for another one | Больше не наливать, |
Can't stay for it, can't wait for it | Мне хватит, не терпится уйти. |
Okay just another one | Ну ладно, ещё одну... |
- | - |
Compensating everybody out there | ...в качестве компенсации за всех присутствующих |
And how they think about things | И за их образ мыслей о том, |
That everybody knows isn't true | Что, как всем известно, неправда. |
Well look at this young man | Взгляните-ка на этого парня: |
Gonna make his year | Его ждёт счастливый год. |
You're gonna make his year | И это ты будешь приносить ему радость. |
Do you know what to do? | Ты ведь знаешь, что делать? |
- | - |
Hey, what are we gonna do? | Эй, что мы будем делать? |
Hey, you wanna party | Эй, ты хочешь потусить? |
Hey, what are we supposed to do? | Эй, что нам делать? |
Hey, can't stay for another one | Эй, мне больше не наливать, |
Can't stay for another one | Больше не наливать, |
Can't stay for another one | Больше не наливать, |
Can't stay for it, can't wait for it | Мне хватит, не терпится уйти. |
Okay just another one | Ну ладно, ещё одну. |
Can't Stay Party(оригинал) |
Baby’s saying, «Come on, take me out» |
Didn’t know what to think about it |
«Come on,» she said, «Take me out» |
And oh we go through it |
Through all this pain, temptation sang |
Don’t do the thing in your heart |
Now I’m looking for, looking for another one |
So I assume from the start |
Hey, what are we gonna do? |
Hey, can’t stay for another one |
Can’t stay for another one |
Can’t stay for another one |
Can’t stay for it, can’t wait for it |
Okay just another one |
Compensating everybody out there |
And how they think about things |
That everybody knows isn’t true |
Well look at this young man |
Gonna make his year |
You’re gonna make his year |
Do you know what to do? |
Hey, what are we gonna do? |
Hey, you wanna party |
Hey, what are we supposed to do? |
Hey, can’t stay for another one |
Can’t stay for another one |
Can’t stay for another one |
Can’t stay for it, can’t wait for it |
Okay just another one |
Не Могу Остаться На Вечеринке(перевод) |
Ребенок говорит: «Давай, возьми меня» |
Не знал, что об этом думать |
«Давай, — сказала она, — выведи меня». |
И мы проходим через это |
Через всю эту боль искушение пело |
Не делай того, что в сердце |
Теперь я ищу, ищу другого |
Итак, я предполагаю, что с самого начала |
Эй, что мы будем делать? |
Эй, не могу остаться еще на один |
Не могу остаться на другой |
Не могу остаться на другой |
Не могу остаться, не могу дождаться |
Хорошо, еще один |
Компенсация всем там |
И как они думают о вещах |
То, что все знают, неправда |
Ну посмотри на этого молодого человека |
Собираюсь сделать свой год |
Ты собираешься сделать его год |
Вы знаете, что делать? |
Эй, что мы будем делать? |
Эй, ты хочешь вечеринки |
Эй, что мы должны делать? |
Эй, не могу остаться еще на один |
Не могу остаться на другой |
Не могу остаться на другой |
Не могу остаться, не могу дождаться |
Хорошо, еще один |