Перевод текста песни Betting on Us - Francis and the Lights

Betting on Us (оригинал)

This foreign interest, man, they’re running my business
They say I’ve gone too far
The conditions worsened and clouded my vision
They say I wanted too much
Thought about it for a minute and I came to the decision
That they’re probably right here
I am tired of waiting
And I want it too much
And so I’m stepping on up to the plate
And I’m betting on us all the way
They’re checking gauges, man, they’re coming in stages
They say they won’t give up
They’ve been clocking my numbers
But I’m working the summers
‘Cause I want it so much
I was down in the trenches — doing my time
Now I’m swinging for the fences — it’s all on the line
And I’m nervous and shaking
Tired and patient
And I want to go home
But no, I’m stepping on up to the plate
And I’m betting on us all the way
I’m not betting on luck, no
It’s just a lie, it’s just a lie, just a lie
‘Cause I’ve been waiting forever
But I know I can get it if I want it so much
So I’m betting on us
That’s why I’m betting on us
I’m betting on us (x3)
That’s why I’m betting on us, yeah
All the way, yeah
All the way, all the way
Betting on us
Stepping up
Goddammit, what am I waiting for?
Oh no, betting on us
Set it up
Shame on me, what am I waiting for?

Ставка на Нас (перевод)

Этот иностранный интерес, чувак, они управляют моим бизнесом
Они говорят, что я зашел слишком далеко
Условия ухудшились и затуманили мое зрение
Говорят, я слишком многого хотел
Подумал об этом на минуту, и я пришел к решению
Что они, вероятно, прямо здесь
Я устал ждать
И я хочу этого слишком много
И поэтому я наступаю на тарелку
И я делаю ставку на нас всю дорогу
Они проверяют датчики, чувак, они идут поэтапно
Говорят, что не сдадутся
Они отсчитывали мои номера
Но я работаю летом
Потому что я так этого хочу
Я был в окопах — отбывал свой срок
Теперь я качаюсь за заборами — все на кону
И я нервничаю и дрожу
Усталый и терпеливый
И я хочу домой
Но нет, я наступаю на тарелку
И я делаю ставку на нас всю дорогу
Я не ставлю на удачу, нет
Это просто ложь, это просто ложь, просто ложь
Потому что я ждал вечность
Но я знаю, что могу получить это, если очень захочу
Так что я ставлю на нас
Вот почему я ставлю на нас
Ставлю на нас (x3)
Вот почему я ставлю на нас, да
Всю дорогу, да
Всю дорогу, всю дорогу
Ставка на нас
Шагая вверх
Черт возьми, чего я жду?
О нет, ставка на нас
Настройте это
Позор мне, чего я жду?