Перевод текста песни Back in Time - Francis and the Lights

Back in Time (оригинал)

I know it’s got so bad, can’t look up
I know it’s got so bad, facts
I know you can’t go back, can’t go back
Sure as I know
You and me went riding in your car in the hills that one night
Sure as I love you
Sure as I know our love is true
I know you can’t go back, can’t go back
That’s not the way time goes
If that’s one thing I know
You can never go back in time
Why do we try to?
You can never go back in time
That’s not the way time goes
You can never go, go
Why do we lie to each other?
Try to, try though we might to
That’s not the way time goes

Назад во времени (перевод)

Я знаю, что все так плохо, я не могу смотреть вверх
Я знаю, что все так плохо, факты
Я знаю, ты не можешь вернуться, не можешь вернуться
Насколько я знаю
Мы с тобой поехали кататься на твоей машине по холмам той ночью
Конечно, как я люблю тебя
Конечно, я знаю, что наша любовь верна
Я знаю, ты не можешь вернуться, не можешь вернуться
Это не так, как время идет
Если это то, что я знаю
Вы никогда не сможете вернуться в прошлое
Почему мы пытаемся?
Вы никогда не сможете вернуться в прошлое
Это не так, как время идет
Ты никогда не сможешь уйти, уйти
Почему мы лжем друг другу?
Попробуйте, попробуйте, хотя мы могли бы
Это не так, как время идет