Перевод текста песни Tough Luck - France Joli

Tough Luck (оригинал)

Are you losing sleep?
Lying all alone and thinking of me
Do you feel lost?
Like you don’t know where to turn without me
Nothing goes your way anymore
Seems everything is worse than before
You can’t face another day without me
That’s tough luck
All your friends stay tall
Still it feels like nothing has no meaning
If you give it time
Time can heal the kind of pain you’re feeling
You’re all so blue
Rise of us there’s sparkle and there’s shine
You’re lost and small
You can’t face another day without me
That’s tough luck

Не Повезло (перевод)

Вы теряете сон?
Лежу в полном одиночестве и думаю обо мне
Вы чувствуете себя потерянным?
Как будто ты не знаешь, куда обратиться без меня.
Ничто больше не идет по твоему пути
Кажется, все хуже, чем раньше
Ты не можешь встретить еще один день без меня
Это тяжелая удача
Все твои друзья остаются высокими
Тем не менее кажется, что ничто не имеет значения
Если вы дадите ему время
Время может излечить ту боль, которую вы чувствуете
Вы все такие синие
Восстань из нас, есть блеск и блеск
Ты потерян и мал
Ты не можешь встретить еще один день без меня
Это тяжелая удача