Перевод текста песни Feel Like Dancing - France Joli

Feel Like Dancing (оригинал)

It Makes Me Feel Like Dancing
When I hear this music playing
Suddenly my feet are saying
Turn around, and turn again!
It makes me feel like dancing!
Suddenly my body’s swaying
Swaying to the song they’re playing
Turn around, and turn again!
It makes me want to dance!
I listen to the music
It tells me what to do
At first I’m just a dancer
Then I am the music, too!
(All dance)
When I hear this music playing
Suddenly my feet are saying
Turn around, and turn again!
It makes me feel like dancing!
It makes me want to dance!

Хочется Потанцевать (перевод)

Это заставляет меня чувствовать себя танцующим
Когда я слышу эту музыку
Внезапно мои ноги говорят
Повернись и еще раз повернись!
Мне хочется танцевать!
Внезапно мое тело качается
Покачиваясь под песню, которую они играют
Повернись и еще раз повернись!
Мне хочется танцевать!
я слушаю музыку
Это говорит мне, что делать
Сначала я просто танцор
Тогда я тоже музыка!
(Все танцуют)
Когда я слышу эту музыку
Внезапно мои ноги говорят
Повернись и еще раз повернись!
Мне хочется танцевать!
Мне хочется танцевать!