Перевод текста песни Tonight - France Joli

Tonight (оригинал)

Each moment I spend with you
And each dream you made come true
Made me wish
Time could stand still you took on
My fantasies, and made them reality
Search inside this lonely heart
You make me feel just like hold the show
I like to make it up to you if I could
(Tonight)
I’m going to make it last a whole lifetime
By loving you
(Tonight)
I’m gonna make your every wish come true
Tonight with you (Tonight)
You made a new world for me
Just so I can clearly see
You treated me, so tenderly
You me made see from right & wrong
You sheltered me with your love
So help could come to me
I feel fool, to ever let you down
I want to spend my love with you around
(Tonight)
I’m gonna make sure that it turns out right
By loving you
(Tonight)
I’m gonna hold you til end of time
Your love and mine
(Tonight)
I gonna make tonight last forever
Gonna make your every wish come true
(Tonight)
(Electric guitar solo played by Tony Green)
I feel fool to ever let you down
I want to spend my love with you around
(Tonight)
I’m going to make sure that it turns out right
By loving you
(Tonight)
I’m going to hold you til the end of time
Your love and mine tonight
(Tonight)
I’m going to make it last whole lifetime
By loving you
(Tonight)
Fade

Сегодня вечером (перевод)

Каждый момент, который я провожу с тобой
И каждая твоя мечта сбылась
Заставил меня пожелать
Время может стоять на месте, которое вы взяли на себя.
Мои фантазии и воплотили их в реальность
Ищите в этом одиноком сердце
Ты заставляешь меня чувствовать себя так же, как провести шоу
Я хотел бы исправить это перед вами, если бы я мог
(Сегодня ночью)
Я собираюсь сделать так, чтобы это длилось всю жизнь
Любя тебя
(Сегодня ночью)
Я собираюсь исполнить каждое твое желание
Сегодня вечером с тобой (сегодня вечером)
Ты создал для меня новый мир
Просто чтобы я мог ясно видеть
Ты относился ко мне так нежно
Ты меня заставил видеть правильное и неправильное
Ты укрыл меня своей любовью
Так что помощь может прийти ко мне
Я чувствую себя дураком, когда-либо подводил тебя
Я хочу проводить с тобой свою любовь
(Сегодня ночью)
Я позабочусь о том, чтобы все получилось правильно
Любя тебя
(Сегодня ночью)
Я буду держать тебя до конца времен
Твоя любовь и моя
(Сегодня ночью)
Я собираюсь сделать сегодняшнюю ночь вечной
Собираюсь сделать каждое ваше желание
(Сегодня ночью)
(соло на электрогитаре в исполнении Тони Грина)
Я чувствую себя дураком, когда-либо подводил тебя
Я хочу проводить с тобой свою любовь
(Сегодня ночью)
Я позабочусь о том, чтобы все получилось правильно
Любя тебя
(Сегодня ночью)
Я буду держать тебя до скончания века
Твоя любовь и моя сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Я собираюсь сделать это на всю жизнь
Любя тебя
(Сегодня ночью)
Тускнеть