Перевод текста песни I Wanna Take a Chance On Love - France Joli

I Wanna Take a Chance On Love (оригинал)

I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
You can’t save me tears tonight
Even if you wanted to
I can’t stay here wasting time
I’ve got better things to do, and you
Now, I’m bein' serious
Stop bein' so mysterious
You know my love is worth a try
Let’s see it through, and I…
Wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
Tell me baby, When you take the time and see
If there could really be
You oughta know I’m tearin' inside
Don’t let love pass you by
Hey baby, Let’s give it all we’ve got
Let’s give it what is hot
Let’s make this show for show, Don’t let me go, No no
Come back, make me love you
Wanna take a chance on love
Oh, What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
I wanna take a chance on love
What about me and you?
(Take a chance)
(What about us two?)
I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
I wanna take a chance on love
What about me and you?

Я Хочу Рискнуть В Любви. (перевод)

Я хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?
Я хочу рискнуть любовью
Что насчет нас двоих?
Я хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?
Я хочу рискнуть любовью
Что насчет нас двоих?
Ты не можешь спасти меня от слез сегодня вечером
Даже если вы хотите
Я не могу оставаться здесь, теряя время
У меня есть дела поважнее, а ты
Теперь я серьезно
Перестань быть таким загадочным
Ты знаешь, что моя любовь стоит того, чтобы попробовать
Давайте разберемся, и я…
Хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?
Я хочу рискнуть любовью
Что насчет нас двоих?
Скажи мне, детка, Когда ты найдешь время и увидишь
Если бы действительно могло быть
Ты должен знать, что я плачу внутри
Не позволяй любви пройти мимо
Эй, детка, давай сделаем все, что у нас есть
Давайте дадим ему то, что горячо
Давайте сделаем это шоу для шоу, Не отпускай меня, Нет, нет.
Вернись, заставь меня любить тебя
Хочу рискнуть любовью
О, а как насчет меня и тебя?
Я хочу рискнуть любовью
Что насчет нас двоих?
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
(Возьми шанс на любовь)
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
(Возьми шанс на любовь)
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
(Возьми шанс на любовь)
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Возьмите шанс на любовь, сейчас
(Возьми шанс на любовь)
Возьмите шанс на любовь, сейчас
Я хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?
(Рискнуть)
(А как насчет нас двоих?)
Я хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?
Я хочу рискнуть любовью
Что насчет нас двоих?
Я хочу рискнуть любовью
А как насчет меня и вас?