Перевод текста песни Anything - Fran Healy

Anything (оригинал)

Some kind of light
Dancing in the distance
Breaking through the night
Path of least resistance
Fallen to earth
Gone in the morning
Only to return
Without warning
I should have wished
When I had the chance
Gone like the water
In my hand
I would do anything
Anything for you now
I would go anywhere
Anywhere at all
Don’t wanna lose you
Lose you to anyone
I could be anyone
Anyone at all
Look in the sky
Down by Orion
Below The Plough
Cancer sits with the lion
Preying upon
Your seven sisters
Sprawled on the lawn
Playing with Ursa Minor
I wish I could feel like a child again
Uncomplicated
Real
Eveywhere you turn
There’s derision
Glued to the mobile and the television
Sun has gone down
Something breaks the horizon
Moving so fast
Hard to focus my eyes on
I wish you were here
With me tonight
Stuck in the island
Midnight

Что-нибудь (перевод)

Какой-то свет
Танцы на расстоянии
Прорыв сквозь ночь
Путь наименьшего сопротивления
Упал на землю
Ушел утром
Только вернуться
Без предупреждения
я должен был пожелать
Когда у меня была возможность
Ушел как вода
В моей руке
Я сделаю что угодно
Все для вас сейчас
я бы пошел куда угодно
Где угодно
Не хочу потерять тебя
Потерять тебя
Я мог бы быть кем угодно
Кто угодно
Посмотри в небо
Вниз по Ориону
Под плугом
Рак сидит со львом
Охота на
Ваши семь сестер
Раскинулся на лужайке
Игра с Малой Медведицей
Хотел бы я снова почувствовать себя ребенком
Несложный
Настоящий
Куда бы вы ни повернулись
Есть насмешки
Приклеенный к мобильному телефону и телевизору
Солнце зашло
Что-то ломает горизонт
Двигаться так быстро
Трудно сфокусировать взгляд на
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Со мной сегодня вечером
Застрял на острове
Полночь