Перевод текста песни Memory - Fragma, Klaas

Memory (оригинал)

That look on your face
You’re breathing at night
I’m counting the days
And the tears that I’ve cried
You said that you love me Every word is a lie
I wanted you near me And now it’s goodbye
I’m feeling so deeply
I’m feeling so wrong
You better believe me The love makes you strong
No way to defeat me I got to move on Now that you’re gone
It’s only…
Memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need you to stop now
It’s only a memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need you to stop now (ohh yea)
A moment together
Is an hour alone
A change of the weapons
A hand on the phone
One second of hope
Is a week of regrets
The curse of the mind
Is that I’d never could guess
I’m feeling so deeply
I’m feeling so wrong
You better believe me The love makes you strong
No way to defeat me I got to move on Now that you’re gone
It’s only…
Memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need you to stop now
It’s only a memory, memory, memory
It’s all over the top now
Memory, memory, memory
And I need you to stop now (ohh yeah)
Memory, memory, memory…
It’s only a memory, memory, memory
It’s all over the top now (ohh)
Memory, memory, memory
And I need you to stop now
It’s only a memory, memory, memory
It’s all over the top now (ohh ohh)
Memory, memory, memory
And I need you to stop now
Memory, memory, memory…

Память (перевод)

Этот взгляд на твоем лице
Ты дышишь ночью
я считаю дни
И слезы, которые я плакал
Ты сказал, что любишь меня Каждое слово - ложь
Я хотел, чтобы ты был рядом со мной И теперь до свидания
Я чувствую себя так глубоко
Я чувствую себя так неправильно
Тебе лучше поверить мне, любовь делает тебя сильным
Нет способа победить меня, я должен двигаться дальше Теперь, когда ты ушел
Это только…
Память, память, память
Сейчас все на высоте
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас
Это только память, память, память
Сейчас все на высоте
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас (о, да)
Момент вместе
Один час
Смена оружия
Рука на телефоне
Одна секунда надежды
Неделя сожалений
Проклятие разума
Я никогда не мог догадаться
Я чувствую себя так глубоко
Я чувствую себя так неправильно
Тебе лучше поверить мне, любовь делает тебя сильным
Нет способа победить меня, я должен двигаться дальше Теперь, когда ты ушел
Это только…
Память, память, память
Сейчас все на высоте
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас
Это только память, память, память
Сейчас все на высоте
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас (о, да)
Память, память, память…
Это только память, память, память
Сейчас все на высоте (ооо)
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас
Это только память, память, память
Теперь все на высшем уровне
Память, память, память
И мне нужно, чтобы ты остановился сейчас
Память, память, память…