Перевод текста песни The Ghost of Myself - Fractal Cypher

The Ghost of Myself (оригинал)

The path is dark, the light is out
The curtain is down on my life
This is my final bow
This is the final act
The play is over and everyone in the crowd is gone
As quiet as I am
I could almost be the ghost of myself
To leave behind the ones who love me
Is something that I cannot stand
I wish to live
To live and see
The things that are yet to be seen
Rise up and let it shine
Because there is no tomorrow
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
The beautiful that lies within
And the innocence of a child
Imagination that goes beyond mortal things
Those are the memories that you will keep of me
The love of a father
I give you the ghost of myself
A sacrifice for all
I give you the ghost of myself
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
As quiet as they are
For you I have
And for you I will
From life to death
My spirit will remain
I have written the story of my life
With the things I’ve done
Just remember my song…
Turn the page, burn the book and let it die
Memories they will finally collapse
Live your life
As your own
No rules to restrain the melodies of life

Призрак Самого Себя (перевод)

Путь темный, свет погас
Занавес моей жизни опущен
Это мой последний поклон
Это последний акт
Спектакль окончен, и все в толпе ушли
Такой же тихий, как я
Я мог бы быть почти призраком самого себя
Чтобы оставить позади тех, кто любит меня
Это то, что я терпеть не могу
я хочу жить
Жить и видеть
Вещи, которые еще предстоит увидеть
Встань и позволь этому сиять
Потому что завтра не будет
С открытым сердцем и пылающими глазами
Я смотрю в глаза смерти
Такой же тихий, как я
Я мог бы быть призраком самого себя
Спрятан где-то в моем сознании
В убежище моего мечтателя
Маленькие убежища для нашей одинокой души
С открытым сердцем и пылающими глазами
Я смотрю в глаза смерти
Такой же тихий, как я
Прекрасное, что лежит внутри
И невинность ребенка
Воображение, выходящее за пределы смертных вещей
Это воспоминания, которые ты сохранишь обо мне.
Любовь отца
Я дарю тебе призрак себя
Жертва для всех
Я дарю тебе призрак себя
С открытым сердцем и пылающими глазами
Я смотрю в глаза смерти
Такой же тихий, как я
Я мог бы быть призраком самого себя
Спрятан где-то в моем сознании
В убежище моего мечтателя
Маленькие убежища для нашей одинокой души
С открытым сердцем и пылающими глазами
Я смотрю в глаза смерти
Такой же тихий, как я
Такие же тихие, как они
Для вас у меня есть
И для тебя я буду
От жизни до смерти
Мой дух останется
Я написал историю своей жизни
С тем, что я сделал
Просто вспомни мою песню…
Переверните страницу, сожгите книгу и дайте ей умереть
Воспоминания они, наконец, рухнут
Прожить свою жизнь
как собственный
Нет правил, чтобы сдерживать мелодии жизни