Перевод текста песни Endless Circle - Fractal Cypher

Endless Circle (оригинал)

When I see all those people
Face down, lying to the floor
Paralyzed by the fear of a dreadful invader
When I see that the fire and the flames are burning everything
I can’t help but to wonder, what is this decay?
Don’t play the hero
There is no past, there is no future
This open wound will kill us all
The blood on our hands will dry before the sunset
And recall us the price to pay
For freedom, in a place that is no home to us
Come and see the blood on the streets
The children playing through the dead
A circle with no end, with no God
Because underneath different skies
We are all born the same
The only difference that I see
Is the rulers from above
Don’t play the hero
There is no past, there is no future
This open wound will kill us all
The blood on our hands will dry before the sunset
And recall us the price to pay
For freedom, in a place that is no home to us
Step aside and see
The price of fake democracy
The path that they know to follow
We can’t behead the king for them
They know the way

Бесконечный Круг (перевод)

Когда я вижу всех этих людей
Лицом вниз, лежа на полу
Парализован страхом перед ужасным захватчиком
Когда я вижу, что огонь и пламя сжигают все
Я не могу не задаться вопросом, что это за распад?
Не играй в героя
Нет прошлого, нет будущего
Эта открытая рана убьет нас всех
Кровь на наших руках высохнет до заката
И напомните нам цену, которую нужно заплатить
За свободу, в место, которое нам не принадлежит
Приходите и посмотрите на кровь на улицах
Дети играют через мертвых
Круг без конца, без Бога
Потому что под разными небесами
Мы все рождаемся одинаковыми
Единственное отличие, которое я вижу
Правители сверху
Не играй в героя
Нет прошлого, нет будущего
Эта открытая рана убьет нас всех
Кровь на наших руках высохнет до заката
И напомните нам цену, которую нужно заплатить
За свободу, в место, которое нам не принадлежит
Отойдите в сторону и посмотрите
Цена фальшивой демократии
Путь, по которому они знают
Мы не можем обезглавить короля за них
Они знают дорогу