Перевод текста песни A Dangerous Man - Foxy Shazam

A Dangerous Man (оригинал)

Bring you lips into my kiss tonight
My life depends on this here roll of dice
And when their gaze is straight
We're going to sneak behind
We'll catch the cold hard truth of being a crook

Thief, rat, no good rabble-rouser
Thief, rat, no good rabble-rouser

I thought you said I never would, well I did
I did it right in front of your face
So next time just remember
Never say never
Never say never again

Hands in the air it's a robbery
You'll be lucky if you make it alive
If any of you heroes wanna speak up
I suggest you do it now or forever hold your peace

I'm a dangerous man

And if they ask you hold your tongue tonight
Don't tell them what I told ya
Don't tell them what I told ya
When their gaze is straight
We're going to sneak behind
They'll catch our cold hard drift of being a crook

Reach for the sky

Опасный человек (перевод)

Слейся со мной в поцелуе сегодня.
Моя жизнь зависит от этого броска костей.
А когда их взгляд устремится вперёд,
Мы спрячемся позади,
Мы уличим суровую правду в том, что она — обман.

Вор, крыса, бестолковый демагог,
Вор, крыса, бестолковый демагог.

По-моему, ты сказала, я никогда не посмею? — что ж, я сделал это
Я сделал это прямо у тебя на глазах.
Так что запомни на будущее:
Никогда не говори "никогда",
Никогда не говори "никогда" снова

Руки вверх! Это ограбление!
Тебе повезёт, если уберёшься живым.
Если кто-то из вас, герои, хочет выговориться,
Предлагаю сделать это сейчас или замолчать навсегда.

Я — опасный человек.

Если сегодня тебя попросят придержать язык,
Не говори им то, что я говорил тебе,
Не говори им то, что я говорил тебе.
Мы уличим суровую правду в том, что она — обман.

Достанем до неба!