Перевод текста песни Something To Remember - Four Tops

Something To Remember (оригинал)

Rumors hound me, lies surround me, say it isn’t true
Hold me baby, love me now like you used to do
If you’re intending now I’ll play the game
Somehow I was never too proud
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Every minute of every hour I treasure from the start
Keep the memories, I gave it to you with all my heart
Goodbye’s are hard to take, my heart’s about to break
One time for old time’s sake
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember me by
Come on, turn out the lights
Stay here with me tonight, last time for you and I
Never too late baby, never too late
I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Remember, remember, remember me by
Something to remember, remember
When your new love dies
Rumors hound me, lies surround me, say it isn’t true
Hold me baby, love me now like you used to do
If you’re intending now I’ll play the game
Somehow I was never too proud
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Every minute of every hour I treasure from the start
Keep the memories, I gave it to you with all my heart
Goodbye’s are hard to take, my heart’s about to break
One time for old time’s sake
Here’s something to remember, remember
Remember me by something to remember
Remember when your new love dies
Baby, I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember me by
Come on, turn out the lights
Stay here with me tonight, last time for you and I
Never too late baby, never too late
I will love you forever
We were so damn good together
Let me give you something to remember
Remember, remember, remember me by
Something to remember, remember
When your new love dies

Есть Что Вспомнить (перевод)

Слухи преследуют меня, ложь окружает меня, говорят, что это неправда
Обними меня, детка, люби меня сейчас, как раньше
Если вы собираетесь сейчас, я сыграю в игру
Почему-то я никогда не был слишком горд
Вот что нужно помнить, помните
Запомни меня чем-нибудь, чтобы помнить
Помните, когда ваша новая любовь умирает
Детка, я буду любить тебя вечно
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить
Каждую минуту каждого часа я дорожу с самого начала
Храните воспоминания, я отдал их вам всем сердцем
Прощания трудно принять, мое сердце вот-вот разорвется
Один раз по старой памяти
Вот что нужно помнить, помните
Запомни меня чем-нибудь, чтобы помнить
Помните, когда ваша новая любовь умирает
Детка, я буду любить тебя вечно
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить обо мне
Давай, выключи свет
Останься здесь со мной сегодня вечером, в последний раз для тебя и меня.
Никогда не поздно, детка, никогда не поздно
Я всегда буду любить тебя
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить
Помни, помни, помни меня
Что-то помнить, помнить
Когда твоя новая любовь умирает
Слухи преследуют меня, ложь окружает меня, говорят, что это неправда
Обними меня, детка, люби меня сейчас, как раньше
Если вы собираетесь сейчас, я сыграю в игру
Почему-то я никогда не был слишком горд
Вот что нужно помнить, помните
Запомни меня чем-нибудь, чтобы помнить
Помните, когда ваша новая любовь умирает
Детка, я буду любить тебя вечно
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить
Каждую минуту каждого часа я дорожу с самого начала
Храните воспоминания, я отдал их вам всем сердцем
Прощания трудно принять, мое сердце вот-вот разорвется
Один раз по старой памяти
Вот что нужно помнить, помните
Запомни меня чем-нибудь, чтобы помнить
Помните, когда ваша новая любовь умирает
Детка, я буду любить тебя вечно
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить обо мне
Давай, выключи свет
Останься здесь со мной сегодня вечером, в последний раз для тебя и меня.
Никогда не поздно, детка, никогда не поздно
Я всегда буду любить тебя
Нам было чертовски хорошо вместе
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить
Помни, помни, помни меня
Что-то помнить, помнить
Когда твоя новая любовь умирает