Перевод текста песни Save It For A Rainy Day - Four Tops

Save It For A Rainy Day (оригинал)

Well she’s kinda pretty
Drives a big car too
And when I hold her in my arms
I never know what to do
She’s got everything she needs
What does she need me for
Just a crazy fool comin' back for more
And I know she’s no good
Can’t blame her but I know I should
Everybody says-a watch out boy
She’ll break your heart like it was a toy
You better save it for a rainy day
You better save it for a rainy day
Well I’d leave in a minute if I only could
But when she touches me
It makes me feel so good
My heart’s in her hand this is sure a mess
There’s no way I say «no»
When she says «yes, yes, yes!»
Take me, shake me and tell me this ain’t a dream
Everybody says-a watch out boy
She’ll break your heart like it was a toy
You better save it for a rainy day
You better save it for a rainy day
Save it for a rainy day
You better save it for a rainy day
You better (save it) save it for a rainy day
You better (save it) save it for a rainy day
(Oh, I’m talking to you)
You better (save it) save it for a rainy day
(Ah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You better (save it) save it for a rainy day
(Ah-ah, yeah yeah I’m talking to you)

Прибереги Его На Черный День (перевод)

Ну какая она красивая
Тоже водит большую машину
И когда я держу ее на руках
Я никогда не знаю, что делать
У нее есть все, что ей нужно
Для чего я ей нужен
Просто сумасшедший дурак, возвращающийся за добавкой
И я знаю, что она нехорошая
Не могу винить ее, но я знаю, что должен
Все говорят - берегись, мальчик
Она разобьет тебе сердце, как будто это была игрушка
Вам лучше сохранить его на черный день
Вам лучше сохранить его на черный день
Ну, я бы ушел через минуту, если бы только мог
Но когда она прикасается ко мне
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Мое сердце в ее руке, это беспорядок
Я ни за что не скажу «нет»
Когда она говорит «да, да, да!»
Возьми меня, встряхни и скажи, что это не сон
Все говорят - берегись, мальчик
Она разобьет тебе сердце, как будто это была игрушка
Вам лучше сохранить его на черный день
Вам лучше сохранить его на черный день
Сохраните это на черный день
Вам лучше сохранить его на черный день
Вам лучше (сохраните его) сохранить его на черный день
Вам лучше (сохраните его) сохранить его на черный день
(О, я говорю с тобой)
Вам лучше (сохраните его) сохранить его на черный день
(Ах, да, да, да, да, да, да)
Вам лучше (сохраните его) сохранить его на черный день
(А-а, да, да, я говорю с тобой)