Перевод текста песни Love Feels Like Fire - Four Tops

Love Feels Like Fire (оригинал)

Hey people, come and see
I believe love’s got a hold on me
Now it feels kinda strange
But I like a change
It feels kinda, kinda good to me
All you people who’ve been complaining
That love causes misery
Now, I don’t know much about it
But I’m glad I found it
Love’s made a happy man of me
Feels like fire (Feels like fire)
Burning in my soul (Burning fire)
Just like fire (Feels like fire)
Burning in my bones (Burning fire)
Oh, I wake up in the morning
With a smile on my face
Since love’s got a hold on me
I’ve got a new way of walking
Brand new way of talking, now
Love’s like fire (Feels like fire)
Burning in my soul (Burning fire)
Gets way, way down deep (Feels like fire)
Takes control (Burning fire)
Feels kinda strange (Feels like fire)
But I like the change (Burning fire)
Makes me feel glad, still a little bit sad (Feels like fire)
Makes me wanna laugh when I feel like cryin' (Burning fire)
Feels like fire (Feels like fire)
Burning in my soul (Burning fire)
Feels like fire (Feels like fire)
Burning in my soul (Burning fire)
Love’s like fire (Feels like fire)
Burning in my soul

Love Feels Like Fire (перевод)

Эй, люди, иди и смотри
Я верю, что любовь держит меня
Теперь это кажется странным
Но мне нравятся перемены
Это вроде как хорошо для меня
Все вы, люди, которые жаловались
Эта любовь причиняет страдания
Теперь я мало что знаю об этом
Но я рад, что нашел его
Любовь сделала меня счастливым человеком
Чувствуется как огонь (Чувствуется как огонь)
Горит в моей душе (Пылающий огонь)
Так же, как огонь (похоже на огонь)
Горит в моих костях (Пылающий огонь)
О, я просыпаюсь утром
С улыбкой на лице
С тех пор, как любовь овладела мной.
У меня новый способ ходьбы
Совершенно новый способ говорить, теперь
Любовь похожа на огонь (похожа на огонь)
Горит в моей душе (Пылающий огонь)
Глубоко, глубоко (похоже на огонь)
Берет на себя управление (Пылающий огонь)
Чувствует себя странно (похоже на огонь)
Но мне нравятся перемены (Горящий огонь)
Мне становится радостно, но все же немного грустно (Похоже на огонь)
Заставляет меня смеяться, когда мне хочется плакать (Горящий огонь)
Чувствуется как огонь (Чувствуется как огонь)
Горит в моей душе (Пылающий огонь)
Чувствуется как огонь (Чувствуется как огонь)
Горит в моей душе (Пылающий огонь)
Любовь похожа на огонь (похожа на огонь)
Горит в моей душе