Перевод текста песни Don't Let Him Take Your Love From Me - Four Tops

Don't Let Him Take Your Love From Me (оригинал)

Baby, baby, baby, baby, baby
You don’t have to tell me you’ve gone to found someone new.
'Cause I can feel his presence, whenever I’m-a-kissing you.
How can you ask me to try, try and understand
Well, just put yourself in my place.
Go on, just see if you can.
I’m-a begging you.
(Don't, don’t you let him)
Baby, please.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
I’m begging you, baby.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
So what if he whispers how much he loves you in your ear.
But pay no mind 'cause I love you much more my dear
My love are like mountains.
That’s how strong it is for you.
If you ever walk away in to his arms
Which will surely break my heart in two.
I’m begging you.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Baby, baby, I’m begging.
(Don't, don’t you let him)
No, no, no, no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Oh, I couldn’t stand it, baby.
If you leave me for him you would truly be unfair.
Now, just ask yourself, whenever you needed me, wasn’t I always there
Now, I’m begging you, baby, baby, down on my bended knees.
Baby, baby, baby, baby, baby, please stay here with me.
Baby, please.
(Don't, don’t you let him)
Oh no.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
Baby, baby, please.
(Don't, don’t you let him)
I couldn’t stand it.
(Don't let him, don’t let him take your love from me)
I ain’t too proud to beg.
(Don't, don’t you let him)

Не Позволяй Ему Отнять У Меня Твою Любовь (перевод)

Детка, детка, детка, детка, детка
Вам не нужно говорить мне, что вы пошли, чтобы найти кого-то нового.
Потому что я чувствую его присутствие, когда я тебя целую.
Как ты можешь просить меня попробовать, попробовать и понять
Ну, просто поставьте себя на мое место.
Давай, просто посмотри, сможешь ли ты.
Я умоляю тебя.
(Не надо, не позволяй ему)
Умоляю, детка.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
Я умоляю тебя, детка.
(Не надо, не позволяй ему)
О, нет.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
Ну и что, если он шепнет тебе на ухо, как сильно любит тебя.
Но не обращай внимания, потому что я люблю тебя гораздо больше, моя дорогая
Моя любовь подобна горам.
Вот насколько это сильно для вас.
Если ты когда-нибудь уйдешь в его объятия
Что, несомненно, разобьет мое сердце надвое.
Я умоляю тебя.
(Не надо, не позволяй ему)
О, нет.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
Детка, детка, я умоляю.
(Не надо, не позволяй ему)
Нет нет Нет Нет.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
О, я не мог этого вынести, детка.
Если ты оставишь меня ради него, ты действительно поступишь несправедливо.
Теперь просто спросите себя, когда бы я ни понадобился, разве я не всегда был рядом
Теперь я умоляю тебя, детка, детка, опустись на колени.
Детка, детка, детка, детка, детка, пожалуйста, останься со мной.
Умоляю, детка.
(Не надо, не позволяй ему)
О, нет.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
Детка, детка, пожалуйста.
(Не надо, не позволяй ему)
Я не мог этого вынести.
(Не позволяй ему, не позволяй ему забрать у меня твою любовь)
Я не слишком горд, чтобы просить.
(Не надо, не позволяй ему)