Перевод текста песни Wanted - Forty Deuce

Wanted (оригинал)

I pick up the telephone and I hear about all that you have done
I turn on my television and see what you have become
I could say that I’m happy for you, but I
I wanna know…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that let it go to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or isn’t it in your head?
I look at theses broken pieces
And feel the distance between us
I’ve got all our old pictures, they are faded
But they still have meaning
How can you forget your past so easy?
I remember mine…
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Do you remember our first trip to LA?
Do you remember the things we used to say?
It seems to me that you’re happier alone
How does it feel when you’re wanted?
Do you fight it all that echo to your head?
How does it feel when you’re famous?
Is it happiness or is it in your head?
Oh, you’re wanted, tell me how it feels
Oh, you’re wanted, I wanna know…
Oh, you’re so wanted, tell me how it feels

В розыске (перевод)

Я беру трубку и слышу обо всем, что вы сделали
Я включаю телевизор и вижу, кем ты стал
Я мог бы сказать, что рад за тебя, но я
Я хочу знать…
Каково это, когда тебя хотят?
Вы боретесь со всем, что позволяет этому ударить вам в голову?
Каково это, когда ты знаменит?
Это счастье или оно не в твоей голове?
Я смотрю на эти осколки
И почувствуй расстояние между нами
У меня есть все наши старые фотографии, они выцвели
Но они все еще имеют значение
Как ты можешь так легко забыть свое прошлое?
Я помню свой…
Каково это, когда тебя хотят?
Вы боретесь со всем этим эхом в голове?
Каково это, когда ты знаменит?
Это счастье или оно в твоей голове?
Ты помнишь нашу первую поездку в Лос-Анджелес?
Вы помните, что мы говорили?
Мне кажется, что ты счастливее в одиночестве
Каково это, когда тебя хотят?
Вы боретесь со всем этим эхом в голове?
Каково это, когда ты знаменит?
Это счастье или оно в твоей голове?
О, ты в розыске, скажи мне, как ты себя чувствуешь
О, ты в розыске, я хочу знать...
О, ты так нужен, скажи мне, каково это