Перевод текста песни Oh My God - Forty Deuce

Oh My God (оригинал)

I’m facing all of my regrets
I’m taking all that I can get
It’s right in front of me, but I don’t wanna see
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned it
I’m not afraid of taking chances
How come I’m shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is the same mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again
I am the habit that I can break
And I don’t know another way
Should I be satisfied with what I leave behind?
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned
I’m not afraid of taking chances
How come I’m a shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is the same mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again
Maybe I need a second chance…
Or maybe this is who I am
I guess I’ll never understand it
It never goes how I planned
I’m not afraid of taking chances
How come I’m a shit out of luck?
Oh my God I fucked up again!
My whole life is one mistake
And I try and I try to find my way out
But I know that I’ll fuck up again

О боже мой (перевод)

Я сталкиваюсь со всеми своими сожалениями
Я беру все, что могу
Это прямо передо мной, но я не хочу видеть
Думаю, я никогда этого не пойму
Никогда не бывает так, как я планировал
Я не боюсь рисковать
Почему мне не повезло?
Боже мой, я снова облажался!
Вся моя жизнь - одна и та же ошибка
И я пытаюсь, и я пытаюсь найти выход
Но я знаю, что снова облажаюсь
Я привычка, которую я могу сломать
И я не знаю другого пути
Должен ли я довольствоваться тем, что оставляю после себя?
Думаю, я никогда этого не пойму
Никогда не бывает так, как я планировал
Я не боюсь рисковать
Почему мне не повезло?
Боже мой, я снова облажался!
Вся моя жизнь - одна и та же ошибка
И я пытаюсь, и я пытаюсь найти выход
Но я знаю, что снова облажаюсь
Может быть, мне нужен второй шанс…
Или, может быть, это я
Думаю, я никогда этого не пойму
Никогда не бывает так, как я планировал
Я не боюсь рисковать
Почему мне не повезло?
Боже мой, я снова облажался!
Вся моя жизнь - одна ошибка
И я пытаюсь, и я пытаюсь найти выход
Но я знаю, что снова облажаюсь