Перевод текста песни Standing in the Rain - Forty Deuce

Standing in the Rain (оригинал)

U gave me your word and then walked away
And i tried to play along
You re such a tragic lust fantasy
And you keep me hanging on
Killing all my enemies in the end it s you and me
You re acting like you re scared of me
You know i m not the enemy
Standing in the rain by myself got me suicidal
And i wonder where did i go wrong
Standing in the rain
I know i am lying to myself and still i wonder
Where did i go wrong?
You got me tangled in your web
And i ll never get away
I still remember what you said
Do you remember what you said?
Killing all my enemies
In the end it s you and me
You are acting like your scared of me
You know i am not the enemy
(time for us to get away)

Стоя под дождем (перевод)

Ты дал мне слово, а потом ушел
И я пытался подыграть
Ты такая трагическая похоть фантазия
И ты держишь меня в напряжении
Убивая всех своих врагов, в конце концов, это ты и я.
Ты ведешь себя так, будто боишься меня
Ты знаешь, я не враг
Стоя под дождем в одиночестве, я довел себя до самоубийства
И мне интересно, где я ошибся
Стоя под дождем
Я знаю, что лгу себе, и все же мне интересно
Где я ошибся?
Ты запутал меня в своей сети
И я никогда не уйду
Я до сих пор помню, что ты сказал
Вы помните, что вы сказали?
Убийство всех моих врагов
В конце концов, это ты и я
Ты ведешь себя так, будто боишься меня.
Ты знаешь, я не враг
(нам пора уходить)