Перевод текста песни Tabula Rasa - Forget Casettes

Tabula Rasa (оригинал)

A city worth creating for
Each little winner’s loss
All the people said:
You’d be better off to go
And do what you want
Than say you did what you could
So now you gotta go
Get out there on the move
This is why we’ll start again
And this is how we’ll get there
So follow
And when you think you want to look back
To see if I’m coming too
Just remember this story’s twist:
You’d prefer to risk it.

(перевод)

Город, ради которого стоит создать
Проигрыш каждого маленького победителя
Все люди сказали:
Вам лучше уйти
И делай, что хочешь
Чем сказать, что вы сделали все, что могли
Так что теперь ты должен идти
Отправляйтесь в путь
Вот почему мы начнем снова
И вот как мы туда доберемся
Итак, следуйте
И когда вы думаете, что хотите оглянуться назад
Чтобы узнать, пойду ли я тоже
Просто запомните поворот этой истории:
Вы бы предпочли рискнуть.