Перевод текста песни Patience Beth - Forget Casettes

Patience Beth (оригинал)

When tragedy strikes
No words console
Patience, Beth
You’ll learn to cope
Don’t shut it up, just let it out
Grief is what if not loud
But when you saw
Oh, that Light
A deal with Gabriel did you strike?
«Tragic, yes but I wasn’t scared.
I’m sorry that I left like this.
Know that I am loving you
and when you sleep
I am watching you.
Big sister, oh, my Light — it’s a shame but we
have to die.»
I know it hurts but good god girl get up and fight for it.

Терпение Бет (перевод)

Когда случается трагедия
Консоль без слов
Терпение, Бет
Вы научитесь справляться
Не затыкайся, просто выпусти
Горе - это что, если не громко
Но когда ты увидел
О, этот Свет
Вы заключили сделку с Габриэлем?
«Трагично, да, но я не испугался.
Мне жаль, что я так ушел.
Знай, что я люблю тебя
и когда ты спишь
Я слежу за тобой.
Старшая сестра, о, мой Свет — это позор, но мы
должны умереть».
Я знаю, что это больно, но боже мой, вставай и борись за это.