Перевод текста песни Harbor Lights - Forevermore

Harbor Lights (оригинал)

How do we make up something so insincere?
This world is drawn near to all these falling patterns
They make our actions and voice we speak
But living in abandonment we shall not reap (shall not reap)
Who else is tired of decaying?
I haven’t lived for far too long (far too long)
When my life starts to stand for nothing
Maybe I can explain it through a song
Can you help me find where this direction’s heading?
Another path to take, another setting sun
Where are we leading each other?
Is it hope or disease?
Marked with self-righteous cowards afraid to be washed clean
Give me a sign, give me a reason to prosper
Give me what I thought I wanted until I completely fall apart here
Give me a sign, give me a reason to prosper
Give me what I thought I wanted until I completely fall apart here
Sometimes it’s hard to hold my tongue when all I see around are wolves
Devouring every step forward that I make
I need to bring myself to safety
I need to find my way back home
If only I could dine with the pigs
When did the swine become something so tasteful?
I scream so loud, but nothing seems to make its way out
I’m on my way home, covered in filth
But that’s the way they’ll take me
Oh that’s the way they’ll take me
Take me so I can know your plan
Collect all my fears in the palm of your hand
Oh brother, why are you so concerned with what’s right?
(What's right)
I’ve turned away from the past
And I don’t plan to be a light (to be a light)
Because I want to be something brighter
And more prone to ignite (more prone to ignite)
Because I want to be fire and cause the world to ignite
I want to be fire

Огни гавани (перевод)

Как мы придумываем что-то настолько неискреннее?
Этот мир приближается ко всем этим падающим узорам
Они заставляют наши действия и голос говорить
Но живя в запустении, мы не пожнём (не пожнём)
Кто еще устал от разложения?
Я не жил слишком долго (слишком долго)
Когда моя жизнь начинает ничего не значить
Может быть, я могу объяснить это через песню
Можете ли вы помочь мне найти, куда движется это направление?
Другой путь, другое заходящее солнце
Куда мы ведем друг друга?
Это надежда или болезнь?
Отмечен самодовольными трусами, боящимися отмыться
Дай мне знак, дай мне повод для процветания
Дай мне то, что, как я думал, я хотел, пока я полностью не развалюсь здесь
Дай мне знак, дай мне повод для процветания
Дай мне то, что, как я думал, я хотел, пока я полностью не развалюсь здесь
Иногда трудно держать язык за зубами, когда все, что я вижу вокруг, это волки
Пожирая каждый шаг вперед, который я делаю
Мне нужно привести себя в безопасное место
Мне нужно найти дорогу домой
Если бы я только мог обедать со свиньями
Когда свинья стала чем-то таким вкусным?
Я кричу так громко, но, кажется, ничего не выходит
Я иду домой весь в грязи
Но так они меня возьмут
О, вот как они меня возьмут
Возьми меня, чтобы я мог узнать твой план
Собери все мои страхи на ладони
О, брат, почему ты так заботишься о том, что правильно?
(Что правильно)
Я отвернулся от прошлого
И я не планирую быть светом (быть светом)
Потому что я хочу быть чем-то ярче
И более склонны к возгоранию (более склонны к возгоранию)
Потому что я хочу быть огнем и зажечь мир
Я хочу быть огнем