Перевод текста песни Save Me - Forever Still

Save Me (оригинал)

I hear you calling
But you’ve forgotten my name
You live inside of me But nothing is the same
I keep your photos
In every frame
And with your eyes scratched out
I hope you feel my pain
Still I wonder if you see me In a light where you would
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
I know you’re watching
Like it’s part of a game
And I just play along
Like no one is to blame
You shoot your arrows
With a terrible aim
And I’ll just smile the day
One pierces through your brain
Still I wonder if you need me The way I need you
Save me again
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
Let me fall from your arms
If you can’t heal these scars
Let me dream
In dreams you never leave me Save me again
From you and from myself
Save me again
Release me from this hellWhy won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell
Release me from this hell
Why won’t you
Save me again
And mend the wings you tore off
When we fell

спаси меня (перевод)

Я слышу, как ты звонишь
Но ты забыл мое имя
Ты живешь внутри меня, но все изменилось.
я храню твои фотографии
В каждом кадре
И с выцарапанными глазами
Я надеюсь, ты чувствуешь мою боль
Тем не менее мне интересно, видите ли вы меня в свете, где вы бы
Спаси меня снова
Освободи меня от этого ада
Почему ты не хочешь
Спаси меня снова
И починить крылья, которые ты оторвал
Когда мы упали
Я знаю, что ты смотришь
Как будто это часть игры
И я просто подыгрываю
Как никто не виноват
Ты стреляешь своими стрелами
С ужасной целью
И я просто улыбнусь дню
Один пронзает твой мозг
Тем не менее мне интересно, нужен ли я тебе так, как ты мне нужен
Спаси меня снова
Освободи меня от этого ада
Почему ты не хочешь
Спаси меня снова
И починить крылья, которые ты оторвал
Позволь мне упасть с твоих рук
Если вы не можете залечить эти шрамы
Позволь мне помечтать
Во сне ты никогда не оставляешь меня Спаси меня снова
От тебя и от себя
Спаси меня снова
Освободи меня из этого адаПочему ты не хочешь
Спаси меня снова
И починить крылья, которые ты оторвал
Когда мы упали
Освободи меня от этого ада
Почему ты не хочешь
Спаси меня снова
И починить крылья, которые ты оторвал
Когда мы упали