Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break the Glass, исполнителя - Forever Still. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Break the Glass(оригинал) | Разбить зеркало(перевод на русский) |
| Live an empty life, | Жить впустую, |
| Make up flawless lies, | Создавать безупречную ложь, |
| Not to fall apart. | Чтобы не развалиться, |
| Free me from myself. | Освободить меня от себя |
| And this hell I've made? | И того ада, что я создала? |
| Can I be repaired? | Могу ли я быть восстановлена? |
| - | - |
| I hide inside a mirror with | Я прячусь внутри зеркала |
| Glass so thick I cannot feel. | С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую, |
| I have to break it down and bleed, | Я должна разбить его и пролить кровь, |
| To convince myself I'm real. | Чтобы убедиться, что я реальна |
| - | - |
| Smile and say you're fine. | Улыбаться и говорить, что ты в порядке, |
| Die some more inside. | Умирать внутри себя ещё больше, |
| Fake it every time. | Постоянно быть фальшивой, |
| It's a game for life | Это игра на жизнь |
| And I play it well. | И я играю хорошо, |
| Is it worth saving me? | Стоит ли спасать меня? |
| - | - |
| I hide inside a mirror with | Я прячусь внутри зеркала |
| Glass so thick I cannot feel. | С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую, |
| I have to break it down and bleed, | Я должна разбить его и пролить кровь, |
| To convince myself I feel | Чтобы убедиться, что я чувствую, |
| Alive inside these shadows where I hide. | Я жива в этой тени, где скрываюсь, |
| Despite my cry to breathe again | Несмотря на плач по ещё одному вдоху, |
| I hide inside a mirror with | Я прячусь внутри зеркала |
| Glass so thick I cannot feel. | С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую, |
| I have to break it down and bleed, | Я должна разбить его и пролить кровь, |
| To convince myself I'm real. | Чтобы убедиться, что я реальна, |
| I hide inside a mirror with | Я прячусь внутри зеркала |
| Glass so thick I cannot feel. | С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую, |
| I have to break it down and bleed, | Я должна разбить его и пролить кровь, |
| To convince myself I'm real. | Чтобы убедиться, что я реальна |
Break the Glass(оригинал) |
| Live an empty life |
| Make up flawless lies not to fall apart |
| Free me from myself and this hell I’ve made |
| Can I be repaired? |
| I hide inside a mirror with |
| Glass so thick I cannot feel |
| I have to break it down and bleed |
| To convince myself I’m real |
| Smile and say you’re fine |
| Die some more inside, fake it evey time |
| It’s a game for life and I play it well |
| Is it worth saving me? |
| I hide inside a mirror with |
| Glass so thick I cannot feel |
| I have to break it down and bleed |
| To convince myself I feel |
| Alive inside these shadows where I hide |
| Despite my cry to breathe again |
| I hide inside a mirror with |
| Glass so thick I cannot feel |
| I have to break it down and bleed |
| To convince myself I’m real |
Разбить стекло(перевод) |
| Живите пустой жизнью |
| Придумай безупречную ложь, чтобы не развалиться |
| Освободи меня от себя и этого ада, который я устроил |
| Можно ли починить? |
| Я прячусь внутри зеркала с |
| Стекло такое толстое, что я не чувствую |
| Я должен сломать его и истекать кровью |
| Чтобы убедить себя, что я настоящий |
| Улыбнись и скажи, что ты в порядке |
| Умри еще немного внутри, притворяйся каждый раз |
| Это игра на всю жизнь, и я хорошо в нее играю |
| Стоит ли спасать меня? |
| Я прячусь внутри зеркала с |
| Стекло такое толстое, что я не чувствую |
| Я должен сломать его и истекать кровью |
| Чтобы убедить себя, я чувствую |
| Живой в этих тенях, где я прячусь |
| Несмотря на мой крик, чтобы снова дышать |
| Я прячусь внутри зеркала с |
| Стекло такое толстое, что я не чувствую |
| Я должен сломать его и истекать кровью |
| Чтобы убедить себя, что я настоящий |