Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Madness, исполнителя - Forever Still. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Miss Madness(оригинал) | Мисс Безумие(перевод на русский) |
| See Miss Madness in her cell, | Смотрите, Мисс Безумие в своей келье, |
| Smiling by herself, | Улыбается сама себе, |
| How did she overdose again? | Как она снова устроила передозировку? |
| All I hear are foreign words, | Всё, что я слышу, это иностранные слова, |
| Falling from above, | Падающие сверху |
| With no purpose at all. | Без какой-либо цели, |
| I don't fear being alone. | Я не боюсь одиночества |
| - | - |
| I bid you all goodbye, | Я говорю вам всем, до свидания, |
| And start to fly high. | И взлетаю высоко-высоко, |
| This time I'll win the fight. | На этот раз я выиграю бой, |
| Even my cell shines bright tonight. | Даже моя келья ярко светится сегодня ночью |
| - | - |
| Puts a finger to her pulse, | Кладёт палец к её пульсу, |
| Shakes his head and sighs, | Качает головой и вздыхает: |
| 'Your girl has gone to Neverland'. | "Ваша девочка ушла в Никуда", |
| Starry heavens light my way, | Звёздное небо освещает мой путь, |
| A purple meadow path, | Тропу через фиолетовый луг, |
| So soft against my skin. | Так мягко касающийся моей кожи, |
| All these wonders make me blind. | Все эти чудеса ослепляют меня |
| - | - |
| I bid you all goodbye, | Я говорю вам всем, до свидания, |
| And start to fly high. | И взлетаю высоко-высоко, |
| This time I'll win the fight. | На этот раз я выиграю бой, |
| Even my cell shines bright tonight. | Даже моя келья ярко светится сегодня ночью, |
| I fly so high I touch, | Я лечу так высоко, я касаюсь |
| The skies of blue. | Голубого неба |
| - | - |
| But don't you cry for me, | Но ты не плачь по мне, |
| I see the light for the first time. | Я вижу свет в первый раз, |
| And I'll never die. | И я никогда не умру |
| - | - |
| I bid you all goodbye, | Я говорю вам всем, до свидания, |
| And start to fly high, | И взлетаю высоко-высоко, |
| This time I'll win the fight. | На этот раз я выиграю бой, |
| Even my cell shines bright tonight. | Даже моя келья ярко светится сегодня ночью, |
| I'll never die. | Я никогда не умру, |
| I'll never die. | Я никогда не умру, |
| I'll never die. | Я никогда не умру, |
| I'll never... | Я никогда... |
Miss Madness(оригинал) |
| See Miss Madness in her cell smiling by herself |
| How did she overdose again? |
| All I hear are foreign words falling from above |
| With no purpose at all |
| I don’t fear being alone |
| I bid you all goodbye |
| And start to fly high |
| This time I’ll win the fight |
| Even my cell shines bright tonight |
| Puts a finger to her pulse, shakes his head and sighs |
| «Your girl has gone to Neverland» |
| Starry heavens light my way |
| A purple meadow path |
| So soft against my skin |
| All these wonders make me blind |
| I bid you all goodbye |
| And start to fly high |
| This time I’ll win the fight |
| Even my cell shines bright |
| Tonight I fly so high I touch the |
| Skies of blue but don’t you cry for me |
| I see the light for the first time |
| And I’ll never die |
| I bid you all goodbye |
| And start to fly high |
| This time I’ll win the fight |
| Even my cell shines bright tonight |
| I’ll never die |
| I’ll never die |
| I’ll never die |
| I’ll never… |
Мисс Безумие(перевод) |
| Увидеть Мисс Безумие в своей камере, улыбающуюся в одиночестве |
| Как она снова передозировала? |
| Все, что я слышу, это иностранные слова, падающие сверху |
| Без всякой цели |
| Я не боюсь одиночества |
| Я прощаюсь со всеми вами |
| И начать летать высоко |
| На этот раз я выиграю бой |
| Даже моя камера сегодня ярко сияет |
| Прикладывает палец к ее пульсу, качает головой и вздыхает |
| «Ваша девушка уехала в Неверленд» |
| Звездное небо освещает мой путь |
| Пурпурная луговая дорожка |
| Такой мягкий на моей коже |
| Все эти чудеса делают меня слепым |
| Я прощаюсь со всеми вами |
| И начать летать высоко |
| На этот раз я выиграю бой |
| Даже моя камера сияет ярко |
| Сегодня вечером я лечу так высоко, что касаюсь |
| Небеса голубые, но ты не плачешь обо мне |
| Я вижу свет в первый раз |
| И я никогда не умру |
| Я прощаюсь со всеми вами |
| И начать летать высоко |
| На этот раз я выиграю бой |
| Даже моя камера сегодня ярко сияет |
| я никогда не умру |
| я никогда не умру |
| я никогда не умру |
| Я никогда не буду… |