Перевод текста песни X Did - Forever In Your Mind

X Did (оригинал)

I’m sorry
Haven’t picked up when you call me lately
Just know that I’ve been thinking 'bout you daily
But not how I want to, no
Yeah something’s been missing
(Oh-way oh-way)
Feeling pressure from intentions
(Oh-way oh-way)
In different perspectives
(Oh-way oh-way)
Heavy hearted, what do I do now?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Well I’m sorry
I’ve been dodging the truth for a minute
Running out of reasons to just roll with it
I’m surrounded by all your calls
Yeah something’s been missing
(Oh-way oh-way)
Feeling pressure from intentions
(Oh-way oh-way)
In different perspectives
(Oh-way oh-way)
Heavy hearted, what do I do now baby?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Oh what do I do now?
What do I, what do I do now?
Oh no no no, what do I do now?
(What do I do?)
What do I, what do I do now?
(What do I do? What do I do?)
What do I, what do I do?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Comparing you is wrong
Love’s not fair, love’s not fair at all

X Did (перевод)

Мне жаль
Не брал трубку, когда ты звонишь мне в последнее время
Просто знай, что я думал о тебе каждый день
Но не так, как я хочу, нет
Да чего-то не хватило
(О-о-о-о-о)
Чувство давления от намерений
(О-о-о-о-о)
С разных точек зрения
(О-о-о-о-о)
Тяжело на сердце, что мне теперь делать?
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
Это разрывает меня пополам
Как и мой X, меня так тошнит
Сравнивать вас неправильно
Но любовь несправедлива вообще
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
Ну извини
Я уклонялся от правды на минуту
Исчерпаны причины, чтобы просто смириться с этим.
Я окружен всеми твоими звонками
Да чего-то не хватило
(О-о-о-о-о)
Чувство давления от намерений
(О-о-о-о-о)
С разных точек зрения
(О-о-о-о-о)
Тяжело на сердце, что мне теперь делать, детка?
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
Это разрывает меня пополам
Как и мой X, меня так тошнит
Сравнивать вас неправильно
Но любовь несправедлива вообще
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
О, что мне теперь делать?
Что мне теперь делать?
О нет, нет, что мне теперь делать?
(Что я делаю?)
Что мне теперь делать?
(Что мне делать? Что мне делать?)
Что мне делать, что мне делать?
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
Это разрывает меня пополам
Как и мой X, меня так тошнит
Сравнивать вас неправильно
Но любовь несправедлива вообще
Потому что ты не заставляешь меня смеяться
Как мой X, как мой X
Сравнивать вас неправильно
Любовь несправедлива, любовь несправедлива вообще