Перевод текста песни Hurricane - Forever In Your Mind

Hurricane (оригинал)

You’re running 'round in my head,
While I’m run—run—running out of breath.
Static hearts, electric,
With a thunder no one will forget.
You’ve got the moves,
The spark that’s driving me insane.
Break all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
My heart in chains,
While you’re take—take—taking over me.
Perfect storm, blown away,
Our eyes strike lightning when they meet.
You are the move,
The spark that’s driving me insane.
Broke all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
Walking on clouds,
Away… way up here together.
Not coming down.
I ain’t coming down.
We could stay up here forever.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like
'Til the sun burns out, baby.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.

Ураган (перевод)

Ты крутишься у меня в голове,
Пока я бегу, бегу, задыхаюсь.
Статические сердца, электрические,
С громом никто не забудет.
У тебя есть движения,
Искра, которая сводит меня с ума.
Нарушь все правила,
Мое сердце воспламеняется.
Мечтая в темноте,
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться, кружиться.
Ураган,
Когда гаснет свет.
Пусть идет дождь,
Пусть наши сердца изольются.
Ты поймал меня
«Пока солнце не сгорит, как ох, ох, ох.
Мы чувствовали себя хорошо
Где мы оба принадлежим.
Динамит
Когда ты в моих объятиях.
Ты и я
Сделать грозовые бури, как ох, ох, ох.
Мое сердце в цепях,
Пока ты берешь, берешь, берешь меня.
Идеальный шторм, унесённый ветром,
Наши глаза бьют молнией, когда встречаются.
Ты ход,
Искра, которая сводит меня с ума.
Нарушил все правила,
Мое сердце воспламеняется.
Мечтая в темноте,
Ты заставляешь мою голову кружиться, кружиться, кружиться.
Ураган,
Когда гаснет свет.
Пусть идет дождь,
Пусть наши сердца изольются.
Ты поймал меня
«Пока солнце не сгорит, как ох, ох, ох.
Мы чувствовали себя хорошо
Где мы оба принадлежим.
Динамит
Когда ты в моих объятиях.
Ты и я
Сделать грозовые бури, как ох, ох, ох.
Идя по облакам,
Прочь… сюда вместе.
Не спускается.
Я не спущусь.
Мы могли бы остаться здесь навсегда.
Ураган,
Когда гаснет свет.
Пусть идет дождь,
Пусть наши сердца изольются.
Ты поймал меня
«Пока солнце не сгорит, как
«Пока солнце не сгорит, детка.
Мы чувствовали себя хорошо
Где мы оба принадлежим.
Динамит
Когда ты в моих объятиях.
Ты и я
Сделать грозовые бури, как ох, ох, ох.