Перевод текста песни Wrapped Up for Christmas - Forever In Your Mind

Wrapped Up for Christmas (оригинал)

I’ve been gone a long, long time
But it’s that time of year
And I’ll be home before you know
Under the mistletoe, my dear
If I could have one single gift
Underneath the tree
It would be your pretty face
Smiling back at me
Don’t need no brand new kicks
Don’t need no shiny car
The only thing I want this year is
You wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
The fireplace is so, so cold
When you’re not next to me
I’m like a lonesome turtle dove
And you’re the missing piece
Don’t need a bag of tricks
Don’t need a new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
Forget the bag of tricks
Forget the new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re all that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
I want you wrapped up for Christmas

Завернутый к Рождеству (перевод)

Меня давно не было
Но это то время года
И я буду дома, прежде чем ты узнаешь
Под омелой, моя дорогая
Если бы я мог получить один единственный подарок
Под деревом
Это было бы твое красивое лицо
Улыбаясь мне в ответ
Не нужно никаких новых ударов
Не нужна блестящая машина
Единственное, чего я хочу в этом году, это
Ты завернулся в мои руки
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Ты все, что есть в моем списке желаний
Ты тот самый, кто мне нужен
Ты причина, по которой я был хорош в этом году
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Не могу дождаться, я становлюсь беспокойным
Если ты все, что у меня есть
Тогда я получил то, что хочу
И я хочу, чтобы ты был здесь
Камин такой, такой холодный
Когда ты не рядом со мной
Я как одинокая горлица
И ты недостающая часть
Не нужна сумка трюков
Не нужна новая гитара
Единственное, чего я хочу в этом году
Вы завернуты в мои руки
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Ты все, что есть в моем списке желаний
Ты тот самый, кто мне нужен
Ты причина, по которой я был хорош в этом году
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Не могу дождаться, я становлюсь беспокойным
Если ты все, что у меня есть
Тогда я получил то, что хочу
И я хочу, чтобы ты был здесь
И я хочу тебя (о, о, о, о, о, о, о)
Вы завернули на Рождество
Ты (о, о, о, о, о, о, о)
Вы упаковали к Рождеству
Забудьте о наборе трюков
Забудьте о новой гитаре
Единственное, чего я хочу в этом году
Вы завернуты в мои руки
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Ты все, что есть в моем списке желаний
Ты все, что я хочу
Ты причина, по которой я был хорош в этом году
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Ты все, что есть в моем списке желаний
Ты тот самый, кто мне нужен
Ты причина, по которой я был хорош в этом году
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество
Не могу дождаться, я становлюсь беспокойным
Если ты все, что у меня есть
Тогда я получил то, что хочу
И я хочу, чтобы ты был здесь
И я хочу тебя (о, о, о, о, о, о, о)
Вы упаковали к Рождеству
Ты (о, о, о, о, о, о, о)
Вы упаковали к Рождеству
Ты (о, о, о, о, о, о, о)
Вы упаковали к Рождеству
Ты (о, о, о, о, о, о, о)
Вы упаковали к Рождеству
Я хочу, чтобы ты упаковался на Рождество