Перевод текста песни Let Go - Forever In Your Mind

Let Go (оригинал)

Visions of moonlight
Oceans and night skies
Thought we were alright
Remember the sunny days
When we used to be okay
But now the bed feels cold at night
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Sun rise and open wind
Back to the day we met
This isn’t over yet
We fight just to fall asleep
Forgetting the memories of things that we used to be
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
No more crying, no more lying
I’m sick of trying all alone
If you’re down, then I’m ready
If you want me here, then just let me
If we’re done, then let’s just be friends
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
(I'm drifting, I’m drifting, I’m drifting away)
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go

отпускать (перевод)

Видения лунного света
Океаны и ночное небо
Мы думали, что все в порядке
Вспомни солнечные дни
Когда мы привыкли быть в порядке
Но теперь ночью в постели холодно
Продолжайте говорить мне, что я недостаточно хорош
я падаю
Вы разлюбили
Стены закрываются
У нас нет времени
Но ты продолжаешь подталкивать меня отказаться от этого
я ухожу
Ты говоришь мне, что я не могу измениться
я ухожу
Это чувство, которое я не могу избежать
Мы разбиваемся
Мы ломаем
Мы слишком далеко друг от друга
я здесь, чтобы остаться
Не чувствуй, что ты
я ухожу
Так скажи мне, скажи мне
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Восход солнца и открытый ветер
Назад к тому дню, когда мы встретились
Это еще не конец
Мы боремся, чтобы заснуть
Забывая воспоминания о вещах, которыми мы раньше были
Продолжайте говорить мне, что я недостаточно хорош
я падаю
Вы разлюбили
Стены закрываются
У нас нет времени
Но ты продолжаешь подталкивать меня отказаться от этого
я ухожу
Ты говоришь мне, что я не могу измениться
я ухожу
Это чувство, которое я не могу избежать
Мы разбиваемся
Мы ломаем
Мы слишком далеко друг от друга
я здесь, чтобы остаться
Не чувствуй, что ты
я ухожу
Так скажи мне, скажи мне
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Потому что, если я отпущу, я отпущу
Больше не плачь, не лги
Мне надоело пытаться в одиночку
Если ты упал, то я готов
Если ты хочешь, чтобы я был здесь, просто позволь мне
Если мы закончили, то давай просто будем друзьями
я ухожу
Ты говоришь мне, что я не могу измениться
я ухожу
Это чувство, которое я не могу избежать
Мы разбиваемся
Мы ломаем
Мы слишком далеко друг от друга
я здесь, чтобы остаться
Не чувствуй, что ты
я ухожу
(Я дрейфую, я дрейфую, я дрейфую)
Так скажи мне, скажи мне
Потому что, если я отпущу, я отпущу