Перевод текста песни The Apartment - Foreign Air

The Apartment (оригинал)

I had my suspicions and you had your own
A thousand dirty dishes and a broken home
Back when we started before the apartment, hey now
I know you won’t admit it but you had to know
I know it’s hard to quit it, hard to let it go
As hard as we’ve fallen, gonna hit the floor
Lay down, lay down
I know, things will get harder
I know, I’ve lost my manners
If so, like it or not I speak from the heart
Yeah, you see I forgot how to hold your hand
Forgot how to be your man
Hope that you understand me when I say
I needed to be alone, needed some time to grow
This will be better for us both
I know the feeling and it hasn’t caught you by surprise
You’ve heard it from your friends a million times
Mothers to daughters, fathers to sons
Lay down, lay down
Won’t let it get the best of me
No, I don’t need no sympathy
I’ve got to move now, yeah
Move out, move out
I know, things will get harder
I know, I’ve lost my manners
If so, like it or not I speak from the heart
Yeah, you see I forgot how to hold your hand
Forgot how to be your man
Hope that you understand me when I say
I needed to be alone, needed some time to grow
This will be better for us both

Квартира (перевод)

У меня были свои подозрения, а у тебя были свои
Тысяча грязных тарелок и разбитый дом
Назад, когда мы начали до квартиры, эй сейчас
Я знаю, ты не признаешь этого, но ты должен был знать
Я знаю, что трудно бросить это, трудно отпустить
Как бы сильно мы ни упали, мы упадем на пол
Ложись, ложись
Я знаю, все будет сложнее
Я знаю, я потерял манеры
Если да, нравится мне это или нет, я говорю от сердца
Да, видишь ли, я забыл, как держать тебя за руку
Забыл, как быть твоим мужчиной
Надеюсь, вы понимаете меня, когда я говорю
Мне нужно было побыть одному, нужно было время, чтобы вырасти
Так будет лучше для нас обоих
Я знаю это чувство, и оно не застало тебя врасплох
Вы слышали это от своих друзей миллион раз
Матери дочерям, отцы сыновьям
Ложись, ложись
Не позволю этому получить лучшее от меня
Нет, мне не нужно никакого сочувствия
Я должен двигаться сейчас, да
Уходи, уезжай
Я знаю, все будет сложнее
Я знаю, я потерял манеры
Если да, нравится мне это или нет, я говорю от сердца
Да, видишь ли, я забыл, как держать тебя за руку
Забыл, как быть твоим мужчиной
Надеюсь, вы понимаете меня, когда я говорю
Мне нужно было побыть одному, нужно было время, чтобы вырасти
Так будет лучше для нас обоих