Перевод текста песни Wake Me Up - Foreign Air

Wake Me Up (оригинал)

You’re waking me up
I hope I land on two feet
Clueless up until today
Writing off anyone that tells me anything
Stubborn locks of gold
Hiding my face inside of my head
Running my mouth but not telling ya how I feel
How I feel
Until now, I’ve kept this to myself
Been sleeping right through it all
It feels good to finally figure out
I needed this all along
You’re waking me up
Oh, everything feels different
You’re waking me up
Oh, everything is solid gold
You’re waking me up
I never saw the bright side
Not up until today
I always saw the darkness in everything
Stubborn locks of gold
Hiding my face inside of my head
Running my mouth but not telling ya how I feel
How I feel
Until now, I’ve kept this to myself
Been sleeping right through it all
You’re waking me up
Oh, everything feels different
You’re waking me up
Oh, everything is solid gold
You’re waking me up
Oh, everything feels different
You’re waking me up
Oh, you’re waking me up
Everything I see melts with my eyes
Every thought I have glows with the light
You’re waking me up
Oh, everything feels different
You’re waking me up
Oh, everything is solid gold
You’re waking me up
Oh, everything feels different
You’re waking me up
Oh, you’re waking me up

разбуди меня (перевод)

Ты будишь меня
Надеюсь, я приземлюсь на две ноги
Невежественный до сегодняшнего дня
Списывать со счетов всех, кто мне что-либо говорит
Упрямые замки из золота
Пряча мое лицо внутри моей головы
Открываю рот, но не говорю тебе, что чувствую
Как я чувствую
До сих пор я держал это при себе
Спал прямо через все это
Приятно наконец понять
Мне нужно это все время
Ты будишь меня
О, все кажется другим
Ты будишь меня
О, все чистое золото
Ты будишь меня
Я никогда не видел светлую сторону
Только сегодня
Я всегда видел тьму во всем
Упрямые замки из золота
Пряча мое лицо внутри моей головы
Открываю рот, но не говорю тебе, что чувствую
Как я чувствую
До сих пор я держал это при себе
Спал прямо через все это
Ты будишь меня
О, все кажется другим
Ты будишь меня
О, все чистое золото
Ты будишь меня
О, все кажется другим
Ты будишь меня
О, ты будишь меня
Все, что я вижу, тает в моих глазах
Каждая моя мысль светится светом
Ты будишь меня
О, все кажется другим
Ты будишь меня
О, все чистое золото
Ты будишь меня
О, все кажется другим
Ты будишь меня
О, ты будишь меня