Перевод текста песни In the Shadows - Foreign Air

In the Shadows (оригинал)

I know you remember
How the leaves fell in November
The cold wind of December
And how we just fell apart
I know you could hear me
But you pretend you don’t have a heart
Then you took my halo
And you left me in the dark
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they crowded down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows
I know you think you were clever
By shedding all your feathers
Bury all your treasure
But I won’t play the part
One day you will hear me
Hunting in the dark
Taking back my halo
So this is where we part
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they crowded down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows
And always in time I lose my mind, I lose my mind
To forget you
And always in time I lose my mind, I lose my mind
To forget you
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they crowded down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows

В тени (перевод)

Я знаю, ты помнишь
Как опали листья в ноябре
Холодный ветер декабря
И как мы просто развалились
Я знаю, ты меня слышишь
Но ты притворяешься, что у тебя нет сердца
Тогда ты взял мой ореол
И ты оставил меня в темноте
я высовывался из окна
Я надеялся, что упаду
Все люди смотрели
Когда они столпились внизу
И я не могу выкинуть это из головы
Я не могу выбросить это из головы
В тени
Я знаю, ты думаешь, что был умным
Потеряв все свои перья
Похороните все свои сокровища
Но я не буду играть роль
Однажды ты услышишь меня
Охота в темноте
Возвращая мой ореол
Так вот где мы расстаемся
я высовывался из окна
Я надеялся, что упаду
Все люди смотрели
Когда они столпились внизу
И я не могу выкинуть это из головы
Я не могу выбросить это из головы
В тени
И всегда вовремя я теряю рассудок, я теряю рассудок
Забыть тебя
И всегда вовремя я теряю рассудок, я теряю рассудок
Забыть тебя
я высовывался из окна
Я надеялся, что упаду
Все люди смотрели
Когда они столпились внизу
И я не могу выкинуть это из головы
Я не могу выбросить это из головы
В тени