Перевод текста песни Closer Than Your Next Breath - Moriah, Amanda Lindsey Cook

Closer Than Your Next Breath (оригинал)

It seems safe to ask these questions here
Some say You won’t tolerate my fears
And that my doubts will somehow separate me from You
But this could not be further from the truth
Closer than my next
Closer than my next breath
Closer than my next
Closer than my next breath
You won’t leave
And Your love never left
Closer than my next
Closer than my next breath
Fill my lungs with awareness in the dark
Pull me close to the mystery of Your heart
And remind my mind and my thoughts are not Your thoughts
If I lose my way, I’m never truly lost
You’re
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
You won’t leave
And Your love never left, You’re
Closer than my next
Closer than my next breath
Ooh-ooh (Closer, closer)
Closer than my next breath (Closer, closer)
Hmm, closer than my next
I know it in my bones
I feel it in my blood
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
It’s in the physical
Invisible stuff
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
Closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
You won’t leave
And Your love never left, no
You’re closer than my next
Closer than my next breath (Closer, closer)
I know it in my bones
I feel it in my blood
It’s what I’m made for
It’s what I’m made of
It’s in the physical
Invisible stuff
It’s what I’m made for
It’s what I’m

(перевод)

Здесь безопасно задавать эти вопросы.
Некоторые говорят, что ты не потерпишь моих страхов
И что мои сомнения как-то отделят меня от Тебя
Но это не может быть дальше от истины
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мое следующее дыхание
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мое следующее дыхание
ты не уйдешь
И твоя любовь никогда не покидала
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мое следующее дыхание
Наполни мои легкие осознанием в темноте
Притяни меня ближе к тайне Твоего сердца
И напомни, что мой разум и мои мысли - это не Твои мысли
Если я собьюсь с пути, я никогда не потеряюсь по-настоящему
Вы
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
ты не уйдешь
И Твоя любовь никогда не уходила, Ты
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мое следующее дыхание
О-о-о (ближе, ближе)
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
Хм, ближе, чем мой следующий
Я знаю это в своих костях
Я чувствую это в своей крови
Это то, для чего я создан
Это то, из чего я сделан
Это в физическом
Невидимые вещи
Это то, для чего я создан
Это то, из чего я сделан
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
Ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
ты не уйдешь
И твоя любовь никогда не уходила, нет.
Ты ближе, чем мой следующий
Ближе, чем мой следующий вздох (ближе, ближе)
Я знаю это в своих костях
Я чувствую это в своей крови
Это то, для чего я создан
Это то, из чего я сделан
Это в физическом
Невидимые вещи
Это то, для чего я создан
Это то, что я