Перевод текста песни The Soul of a Man - Fontella Bass

The Soul of a Man (оригинал)

The soul of the man
touches something inside of me
something too deep
for anyone else to see
and the whole world wants to know
why I love him so
but I’m afraid
they just wouldn’t understand
my love for a man
is something I can’t explain
and every tear I shed
I know it’s wasted in vain
but there’s something I can’t reveal
that I so deeply feel
oh it must be
it’s gotta be
the soul of the man
I cried and I cried
'till I just can’t cry no more
I know the man don’t love me
but he won’t let me go
he controls my heart
my mind and my soul
and he’s got the power
to make me stay
when I really wanna go
the soul of a man
turns my mind around
takes my helpless heart
and turn it upside down
and the whole world wants to know
why I love him so
oh it must be
oh it must be
the soul of a man

Душа человека (перевод)

Душа человека
трогает что-то внутри меня
что-то слишком глубоко
чтобы кто-нибудь еще мог видеть
и весь мир хочет знать
почему я так люблю его
но я боюсь
они бы просто не поняли
моя любовь к мужчине
что-то, что я не могу объяснить
и каждую слезу, которую я пролил
Я знаю, что зря
но есть кое-что, что я не могу раскрыть
что я так глубоко чувствую
о, должно быть
должно быть
душа человека
я плакала и плакала
пока я просто не могу больше плакать
Я знаю, что мужчина меня не любит
но он не отпускает меня
он контролирует мое сердце
мой разум и моя душа
и у него есть власть
заставить меня остаться
когда я действительно хочу пойти
душа человека
переворачивает мой разум
забирает мое беспомощное сердце
и переверните его вверх дном
и весь мир хочет знать
почему я так люблю его
о, должно быть
о, должно быть
душа человека