Перевод текста песни Rescue Me - Fontella Bass

Rescue Me - Fontella Bass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue Me, исполнителя - Fontella Bass.
Дата выпуска: 19.03.2017
Язык песни: Английский

Rescue Me

(оригинал)
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around?
I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me

спаси меня

(перевод)
Я был подавлен, я едва успевал
Она ушла, и я не мог этого вынести
Я искал новый способ мышления,
Когда я ложусь спать, я молюсь, чтобы не проснуться
Ну, я хочу тебя, я хочу, чтобы ты спас меня
Колесо продолжало вращаться, но я стоял на месте
Как тень ищет человека
Я играл, чтобы выиграть, или я выиграл, чтобы проиграть
Из всех карт я должен был нарисовать дурака
Все люди рассказывают мне о том, что я делаю
Чем больше я слышу, тем меньше я вижу правды
О, ну, я на грани, я не могу смотреть вниз
О, скользишь, скользишь, скользишь, о, помоги
Я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
О, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
Слабо зовущий голос из другого времени
О, так странно, это звучит как мое
Оттенки черного и извилистая дорога
И я не вижу отсюда неба
О, я оборачиваюсь?
Я иду прямо
Я не могу остановиться сейчас, я где-то нахожу свет
О, ну, я на грани, я не могу смотреть вниз
О, скользишь, скользишь, скользишь, о, помоги
Я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
Ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
О, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня, о, спаси меня
О, ты знаешь, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня
О, спаси меня
О, спаси меня, о, спаси меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evolution II ft. Fontella Bass 2002
Evolution ft. Fontella Bass 2002
Breathe ft. Fontella Bass 2007
All That You Give ft. Fontella Bass 2002
This Would Make Me Happy 2013
Gee Whiz 2006
Safe And Sound 2006
To Be Free 2006
You've Lost That Lovin' Feelin' 2006
You´ll never know 1997
The Soul of a Man 1997
Don´t mess up a good thing ft. Bobby McClure 1997
Since I fell for you 1997
I surrender 1997
Oh, no, not my baby 1997
Jumpin´jack Flash From "Rescue Me" 2016
You'll Never Know 2006
Rescue Me from "Jumpin'jack Flash" 2010
Rescuse Me 2010
Rescue Me from "Jumpin' Jack Flash" 2000

Тексты песен исполнителя: Fontella Bass